最后
Phồn thể: 最後
Nghĩa tiếng Việt
- cuối cùng
- sau cùng
- cuối
- rốt cuộc
Nghĩa tiếng Anh
- final; last; ultimate
- finally; in the end
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我正好赶上了最后一班火车。
wǒ zhèng hǎo gǎn shàng liào zuì hòu yī Bān huǒ chē
Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.
到了最后,大家一定要靠自己学习。
dào liǎo zuì hòu dà jiā yī dìng yāo kào zì jǐ xué xí
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
Everyone must learn on their own in the end.
最后她没有来。
zuì hòu tā méi yǒu lái
After all she did not come.
你没必要待到最后。
nǐ méi bì yào dāi dào zuì hòu
You don't have to wait until the end.
她是最后一个客人。
tā shì zuì hòu yī ge kè rén
She was the last guest.
她错过了最后期限。
tā cuò guò liào zuì hòu qī xiàn
She missed the deadline.
最后我还是习惯了。
zuì hòu wǒ hái shi xí guàn liào
I eventually got used to it.
最后的那个是我的。
zuì hòu de nà ge shì wǒ de
The last one is mine.
Từ ghép chứa “最后”
- 谁笑到最后,谁笑得最好誰笑到最後,誰笑得最好shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo
He laughs best who laughs last.
- 谁笑在最后,谁笑得最好誰笑在最後,誰笑得最好shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo
He laughs best who laughs last.
- 最后一天最後一天zuì hòu yī tiān
final day
- 最后一根稻草最後一根稻草zuì hòu yī gēn dào cǎo
(fig.) the final straw
- 最后晚餐最後晚餐zuì hòu wǎn cān
the Last Supper (in the biblical Passion story)
- 最后期限最後期限zuì hòu qī xiàn
deadline; final time limit (for project)
- 最后的晚餐最後的晚餐Zuì hòu de Wǎn cān
the Last Supper (in the Christian Passion story)
- 最后通牒最後通牒zuì hòu tōng dié
ultimatum