路HanLu
Đăng nhập

会意

Phồn thể: 會意

huì yìHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ hội ý
  2. hiểu ngầm
  3. hiểu ý

Nghĩa tiếng Anh

  1. combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters)
  2. Chinese character that combines the meanings of existing elements
  3. also known as joint ideogram or associative compound
  4. to comprehend without being told explicitly
  5. to cotton on
  6. knowing (smile, glance etc)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 有一天你会意识到它。

    yǒu yī tiān nǐ huì yì shí dào tā

    The day will come when you will realize it.

  • 人孔是圆的，因为这样人孔盖就不会意外地掉进洞里。

    rén kǒng shì yuán de yīn wèi zhè yàng rén kǒng Gě jiù bù huì yì wài de diào jìn dòng lǐ

    Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.

Từ ghép chứa “会意”