柔
Nghĩa tiếng Anh
- soft
- flexible
- supple
- yielding
- rho (Greek letter Ρρ)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她很温柔。
tā hěn wēn róu
She has a tender heart.
她温柔地唱了。
tā wēn róu de chàng liào
She sang softly.
正的声音很温柔。
zhēng de shēng yīn hěn wēn róu
Tadashi has a soft voice.
多温柔的手势啊。
duō wēn róu de shǒu shì ā
What a tender gesture.
她以轻柔的语调说话。
tā yǐ qīng róu de yǔ diào shuō huà
She spoke in soft tones.
他以前是个柔弱的小孩。
tā yǐ qián shì gě róu ruò de xiǎo hái
He was a weak and delicate child.
她给了他一个温柔的吻。
tā gěi liào tā yī ge wēn róu de wěn
She gave him a tender kiss.
我只买超柔软的卫生纸。
wǒ zhī mǎi chāo róu ruǎn de wèi shēng zhǐ
I only buy super soft toilet paper.
Từ ghép chứa “柔”
- 温柔溫柔wēn róuHSK 7–9
dịu dàng; mềm mỏng; dịu hiền; ngọt ngào
- 柔软柔軟róu ruǎnHSK 7–9
mềm; mềm mại; dịu dàng
- 柔和róu héHSK 7–9
mềm mại; dịu dàng; ôn hòa
- 阴柔陰柔yīn róu
gentle and reserved; soft; feminine
- 优柔優柔yōu róu
gentle; carefree; indecisive; weak
- 以柔克刚以柔克剛yǐ róu kè gāng
to use softness to conquer strength (idiom)
- 轻柔輕柔qīng róu
soft; gentle; pliable
- 纤柔纖柔xiān róu
delicate; fine