柔
Từ chứa chữ “柔”
- 温柔溫柔wēn róuHSK 7–9
dịu dàng; mềm mỏng; dịu hiền; ngọt ngào
- 柔软柔軟róu ruǎnHSK 7–9
mềm; mềm mại; dịu dàng
- 柔和róu héHSK 7–9
mềm mại; dịu dàng; ôn hòa
- 阴柔陰柔yīn róu
gentle and reserved; soft; feminine
- 外刚内柔外剛內柔wài gāng nèi róu
soft on the inside despite one's hard shell; appearing tough on the outside as to mask one's inner vulnerability; also written 內柔外剛|内柔外刚[nei4 rou2 wai4 gang1]
- 以柔克刚以柔克剛yǐ róu kè gāng
to use softness to conquer strength (idiom)
- 刚柔并济剛柔並濟gāng róu bìng jì
to couple strength and gentleness (idiom)
- 优柔寡断優柔寡斷yōu róu guǎ duàn
indecisive; irresolute
- 柔媚róu mèi
gentle and lovely; charming
- 包柔氏螺旋体包柔氏螺旋體Bāo róu shì luó xuán tǐ
Borrelia, genus of Spirochaete bacteria
- 柔佛Róu fó
Johor (state of Malaysia at south of Malayan peninsula)
- 巴西柔术巴西柔術Bā xī róu shù
Brazilian jiu-jitsu
- 怀柔懷柔Huái róu
see 懷柔區|怀柔区[Huai2 rou2 Qu1]
- 怀柔懷柔huái róu
to conciliate; to appease
- 怀柔区懷柔區Huái róu Qū
Huairou, a district of Beijing
- 优柔優柔yōu róu
gentle; carefree; indecisive; weak
- 柔佛州Róu fó zhōu
Johor (state in Malaysia)
- 柔佛海峡柔佛海峽Róu fó Hǎi xiá
Straits of Johor (between Malaysia and Singapore)
- 轻柔輕柔qīng róu
soft; gentle; pliable
- 纤柔纖柔xiān róu
delicate; fine
Ví dụ
她很温柔。
tā hěn wēn róu
She has a tender heart.
她温柔地唱了。
tā wēn róu de chàng liào
She sang softly.
正的声音很温柔。
zhēng de shēng yīn hěn wēn róu
Tadashi has a soft voice.
多温柔的手势啊。
duō wēn róu de shǒu shì ā
What a tender gesture.
她以轻柔的语调说话。
tā yǐ qīng róu de yǔ diào shuō huà
She spoke in soft tones.
他以前是个柔弱的小孩。
tā yǐ qián shì gě róu ruò de xiǎo hái
He was a weak and delicate child.