模特
người mẫu, người làm mẫu.
- Hán Việt:
- mô đặc
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIngười mẫu, người làm mẫu.
ENModel (fashion, art).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1她在大学期间兼职做模特。Cô ấy làm người mẫu bán thời gian trong thời gian học đại học.She worked part-time as a model while in college.
- #2这位模特的身材非常好。Vóc dáng của người mẫu này rất đẹp.This model has a very good figure.
- #3他是著名的国际超模。Anh ấy là siêu mẫu quốc tế nổi tiếng.He is a famous international supermodel.
- #4画家请了一位老人做模特。Họa sĩ đã mời một ông lão làm người mẫu (để vẽ).The painter asked an elderly man to pose as a model.
- #5时装周上有很多漂亮的模特。Tại tuần lễ thời trang có rất nhiều người mẫu xinh đẹp.There are many beautiful models at Fashion Week.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “模特”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
- 莫MạcmòKhông / âm đọc (bên phải)
- 牛Bộ NgưuniúCon trâu, bò (bên trái)
- 寺TựsìChùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Người sở hữu vóc dáng chuẩn mực như khuôn đúc (模: bộ Mộc 木 và chữ Mạc 莫) cùng phong thái đặc biệt nổi bật giữa đám đông (特: bộ Ngưu 牛 đứng trước ngôi chùa 寺) để trình diễn trang phục chính là "người mẫu" (模特).
- Bộ thủ
- 模 (Mộc 木 + Mạc 莫), 特 (Ngưu 牛 + Tự 寺).
- Số nét
- 模 (14 nét), 特 (10 nét).
- Cấu trúc
- Từ ghép (Mượn âm).
- Nguồn gốc
- 1. **模 (Mô)**: Khuôn mẫu, kiểu mẫu. 2. **特 (Đặc)**: Đặc biệt, riêng biệt. Ghép lại: **Mótè** là phiên âm của 'Model', chỉ người làm mẫu.
- Ghi nhớ
- Người làm khuôn mẫu (**模**) đặc biệt (**特**) cho thời trang.
Hội thoại
- A你认识那个模特吗？
Bạn có quen người mẫu kia không?
- B认识，她是我的朋友，也是一个模特。
Có, cô ấy là bạn của tôi, cũng là một người mẫu.
- A这个模特很高，也很漂亮。
Người mẫu này rất cao, cũng rất xinh đẹp.
- B对，她常常去北京做模特工作。
Đúng vậy, cô ấy thường đến Bắc Kinh làm công việc người mẫu.
- A我也想看那个模特的照片。
Tôi cũng muốn xem ảnh của người mẫu đó.
- B好啊，我现在给你看模特的照片。
Được thôi, bây giờ tôi cho bạn xem ảnh của người mẫu.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 这位年轻的模特正在舞台上展示最新的服装.Zhè wèi niánqīng de mótè zhèngzài wǔtái shàng zhǎnshì zuìxīn de fúzhuāng.Người người mẫu trẻ tuổi này đang trình diễn những trang phục mới nhất trên sân khấu.
- 观众都被这位模特的自信气质所吸引.Guānzhòng dōu bèi zhè wèi mótè de zìxìn qìzhì suǒ xīyǐn.Khán giả đều bị thu hút bởi khí chất tự tin của người người mẫu này.
- 要成为一名优秀的模特,必须进行严格的身材管理.Yào chéngwéi yì míng yōuxiù de mótè, bìxū jìnxíng yángé de shēncái guǎnlǐ.Để trở thành một người mẫu xuất sắc, bắt buộc phải thực hiện quản lý vóc dáng một cách nghiêm ngặt.
- 许多女孩都梦想成为一名时尚模特.Xǔduō nǚhái dōu mèngxiǎng chéngwéi yì míng shíshàng mótè.Rất nhiều cô gái đều mơ ước trở thành một người mẫu thời trang.
- 今天,这位模特参加了国际时装周.Jīntiān, zhè wèi mótè cānjiāle guójì shízhuāngzhōu.Hôm nay, người người mẫu này đã tham gia tuần lễ thời trang quốc tế.
- 在秀场上,这位模特的表现非常出色.Zài xiùchǎng shàng, zhè wèi mótè de biǎoxiàn fēicháng chūsè.Trên sàn diễn thời trang, biểu hiện của người người mẫu này vô cùng xuất sắc.
- 设计师对这位模特的展示表示非常满意.Shèjìshī duì zhè wèi mótè de zhǎnshì biǎoshì fēicháng mǎnyì.Nhà thiết kế bày tỏ sự rất hài lòng với phần trình diễn của người người mẫu này.
- 作为一个职业模特,她付出了常人难以想象的努力.Zuòwéi yígè zhíyè mótè, tā fùchūle chángrén nányǐ xiǎngxiàng de nǔlì.Với tư cách là một người mẫu chuyên nghiệp, cô đã bỏ ra những nỗ lực mà người bình thường khó có thể tưởng tượng được.
- 我们相信,这位模特未来会在国际舞台上取得更大的成功.Wǒmen xiāngxìn, zhè wèi mótè wèilái huì zài guójì wǔtái shàng qǔdé gèng dà de chénggōng.Chúng tôi tin rằng người người mẫu này sẽ đạt được thành công lớn hơn nữa trên đấu trường quốc tế trong tương lai.
给模特仔细定妆。
Gěi mótè zǐxì dìngzhuāng.
Tỉ mỉ khóa lớp trang điểm cho người mẫu.
Carefully set makeup for the model.
你认识那个模特吗？
Nǐ rènshi nà ge mótè ma?
Bạn có quen người mẫu kia không?
那个模特的腿非常长。
Nà gè mótè de tuǐ fēicháng cháng.
Đôi chân của người mẫu đó rất dài.
That model has very long legs.
她是一名专业模特儿。
Tā shì yì míng zhuānyè mótè'ér.
Cô ấy là một người mẫu chuyên nghiệp.
She is a professional model.
画报上的模特非常漂亮。
Huàbào shàng de mótè fēicháng piàoliang.
Người mẫu trên báo ảnh rất xinh đẹp.
The model in the pictorial is very beautiful.
模特在T台上款款而行。
Mótè zài T táishàng kuǎnkuǎn'érxíng.
Người mẫu thong thả dạo bước trên sàn diễn chữ T.
The model walked gracefully down the runway.
给薄唇的模特设计唇妆。
Gěi báochún de mótè shèjì chún zhuāng.
Thiết kế trang điểm môi cho người mẫu môi mỏng.
Design lip makeup for thin-lipped models.
模特儿正在展示新款衣服。
Mótè'ér zhèngzài zhǎnshì xīnkuǎn yīfu.
Người mẫu đang trình diễn mẫu quần áo mới.
The models are showcasing the new styles of clothes.
模特身材高挑，双腿纤长。
Mótè shēncái gāo tiāo, shuāngtuǐ xiāncháng.
Người mẫu dáng người cao ráo, đôi chân thon dài.
Model is tall with long slender legs.
这个模特很高，也很漂亮。
Zhè ge mótè hěn gāo, yě hěn piàoliang.
Người mẫu này rất cao, cũng rất xinh đẹp.
我也想看那个模特的照片。
Wǒ yě xiǎng kàn nà ge mótè de zhàopiàn.
Tôi cũng muốn xem ảnh của người mẫu đó.
这位模特的脸部轮廓非常分明。
Zhè wèi mótè de liǎnbù lúnkuò fēicháng fēnmíng.
Đường nét khuôn mặt của người mẫu này rất rõ ràng.
This model has very well-defined facial features.
Đặt câu với 模特, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!