路HanLu
Đăng nhập

止

zhǐHSK 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. dừng lại
  2. ngăn cấm
  3. chỉ
  4. đến khi

Nghĩa tiếng Anh

  1. to stop
  2. to prohibit
  3. until
  4. only

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 禁止停车。

    jìn zhǐ tíng chē

    Cấm đậu xe.

    No parking.

  • 停止大声说话。

    tíng zhǐ dà shēng shuō huà

    Cấm nói lớn tiếng.

    Stop talking loudly.

  • 此处禁止停车。

    cǐ chù jìn zhǐ tíng chē

    Cấm đậu xe nơi đây.

    Parking is prohibited here.

  • 你必须停止吸烟。

    nǐ bì xū tíng zhǐ xī yān

    Bạn phải ngưng hút thuốc.

    You must stop smoking.

  • 呻吟未止忘良医。

    shēn yín wèi zhǐ wàng liáng yī

    Chưa khỏi rên đã quên thầy.

  • 我无法让他停止吸烟。

    wǒ wú fǎ ràng tā tíng zhǐ xī yān

    Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc.

    I couldn't get him to stop smoking.

  • 他停止扫地，倚着扫帚休息。

    tā tíng zhǐ sǎo dì yǐ zhāo sào zhou xiū xi

    Nó ngưng quét dọn, dựa vào cây chổi để nghỉ mệt.

  • 他心脏停止了跳动, 随即死亡。

    tā xīn zàng tíng zhǐ liào tiào dòng suí jí sǐ wáng

    Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.

    His heart stopped beating and he died immediately.

Từ ghép chứa “止”