水缸

院子里有一口大水缸。

Yuànzi lǐ yǒu yì kǒu dà shuǐ gāng.

Trong sân có một cái vại nước lớn.

There is a large water jar in the courtyard.

用水缸里放着的木瓢洗菜。

Yòngshuǐ gāng lǐ fàng zhe de mùpiáo xǐcài.

Dùng chiếc gáo gỗ để trong thau nước để rửa rau.

Use the wooden ladle in the water tub to wash vegetables.

奶奶拿着水瓢在水缸里舀水。

Nǎinai ná zhe shuǐpiáo zài shuǐ gāng lǐ yǎo shuǐ.

Bà nội cầm gáo nước múc nước trong lu.

Grandmother held a water ladle to scoop water from the urn.

请帮我从水缸里舀点水冲一下脚。

Qǐng bāng wǒ cóng shuǐ gāng lǐ yǎo diǎn shuǐ chōng yíxià jiǎo.

Làm ơn múc giúp tôi ít nước từ chum nước để dội chân cái.

Please help me scoop some water from the water vat to rinse my feet.

在他的实验室里,水缸里漂浮着许多水藻.

Zài tā de shíyànshì lǐ, shuǐgāng lǐ piāofú zhe xǔduō shuǐzǎo.

Trong phòng thí nghiệm của anh, trong bể nước thả trôi nổi rất nhiều tảo nước.

暴雨过后，院子里的那个大水缸被雨水灌满了。

Bàoyǔ guòhòu, yuànzi lǐ de nà gè dà shuǐ gāng bèi yǔshuǐ guànmǎn le.

Sau trận mưa to, cái chum nước lớn trong sân đã bị nước mưa đổ đầy.

After the heavy rain, the large water vat in the courtyard was filled with rainwater.

院子中央放着一口巨大的水缸,这是祖父留下的旧物.

Yuànzi zhōngyāng fàngzhe yì kǒu jùdà de shuǐgāng, zhèshì zǔfù liúxià de jiùwù.

Ở giữa sân đặt một chiếc lu nước khổng lồ, đây là kỷ vật do ông nội để lại.

这口水缸不仅可以储水,夏天还可以当作鱼缸来养红金鱼.

Zhè kǒu shuǐgāng bùjǐn kěyǐ chǔshuǐ, xiàtiān hái kěyǐ dàngzuò yúgāng lái yǎng hóngjīnyú.

Chiếc lu nước này không chỉ dùng để trữ nước, mùa hè còn có thể dùng làm bể cá để nuôi cá vàng.

大水缸旁边还有几个小酒缸,里面装着父亲酿制的糯米酒.

Dà shuǐgāng pángbiān hái yǒu jǐ gè xiǎo jiǔgāng, lǐmiàn zhuāngzhe fùqīn niàngzhì de nuòmǐjiǔ.

Bên cạnh lu nước lớn còn có vài chiếc hũ rượu nhỏ, bên trong đựng rượu nếp do cha tự ủ.

弟弟在院子里玩耍时不小心碰到了水缸,幸好这口水缸足够坚固.

Dìdi zài yuànzi lǐ wánshuǎ shí bù xiǎoxīn pèngdàole shuǐgāng, xìnghǎo zhè kǒu shuǐgāng zúgòu jiāngù.

Em trai chơi đùa trong sân vô tình chạm phải lu nước, may mà chiếc lu nước này đủ chắc chắn.