决定
Phồn thể: 決定
Nghĩa tiếng Việt
- quyết định
- định đoạt
- quyết tâm
Nghĩa tiếng Anh
- to decide; to determine; to make up one's mind
- decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4])
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这件事你自己决定就是了。
zhè jiàn shì nǐ zì jǐ jué dìng jiù shì liào
Việc này cậu tự quyết định là được rồi.
You make a decision for yourself on this matter.
我想花点时间斟酌斟酌再作决定。
wǒ xiǎng Huā diǎn shí jiān zhēn zhuó zhēn zhuó zài zuō jué dìng
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.
I'd like some time to consider before I make a decision.
这个计划虽然已经决定实施了,但是具体细节还需要从长计议。
zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
我决定了。
wǒ jué dìng liào
I've decided.
由你决定。
yóu nǐ jué dìng
How ever you like.
他决定娶她。
tā jué dìng qǔ tā
He decided to marry her.
由你来决定。
yóu nǐ lái jué dìng
It is up to you.
我还没决定。
wǒ Huán méi jué dìng
I haven't decided yet.
Từ ghép chứa “决定”
- 屁股决定脑袋屁股決定腦袋pì gu jué dìng nǎo dai
lit. the butt governs the head (idiom); fig. where one stands depends on where one sits; one's views are shaped by one's circumstances
- 抗原决定簇抗原決定簇kàng yuán jué dìng cù
(immunology) antigenic determinant; epitope
- 斟酌决定权斟酌決定權zhēn zhuó jué dìng quán
discretionary power
- 决定性決定性jué dìng xìng
decisive; conclusive
- 决定论決定論jué dìng lùn
determinism