定
Từ chứa chữ “定”
- 一定yī dìngHSK 2
nhất định; chắc chắn; cố định; đã định
- 不一定bù yī dìngHSK 2
không nhất thiết; chưa chắc; có thể
- 决定決定jué dìngHSK 3
quyết định; định đoạt; quyết tâm
- 确定確定què dìngHSK 3
xác định; chắc chắn; khẳng định; ấn định
- 规定規定guī dìngHSK 3
quy định; định ra; ấn định; điều lệ
- 制定zhì dìngHSK 3
đặt ra; xây dựng; ban hành
- 否定fǒu dìngHSK 3
phủ định; phủ nhận; bác bỏ
- 定期dìng qīHSK 3
định kỳ; theo kỳ hạn; có thời hạn; kỳ hạn cố định
- 稳定穩定wěn dìngHSK 4
ổn định; vững chắc; sự ổn định; làm ổn định; trấn an
- 固定gù dìngHSK 4
cố định; gắn chặt; ổn định; thường xuyên
- 说不定說不定shuō bu dìngHSK 4
không chừng; có lẽ; chưa thể nói chắc
- 肯定kěn dìngHSK 5
khẳng định; chắc chắn; dứt khoát; công nhận
- 认定認定rèn dìngHSK 5
xác định; nhận định; khẳng định; tin chắc
- 坚定堅定jiān dìngHSK 5
kiên định; vững vàng; kiên quyết; vững chắc
- 特定tè dìngHSK 5
đặc định; cụ thể; riêng biệt; chỉ định
- 定位dìng wèiHSK 6
định vị; xác định vị trí; phân loại; định hướng
- 鉴定鑑定jiàn dìngHSK 6
giám định; thẩm định; đánh giá; xác minh
- 约定約定yuē dìngHSK 6
thỏa thuận; quy ước; hẹn; giao kèo
- 指定zhǐ dìngHSK 6
chỉ định; ấn định; quy định; xác định
- 测定測定cè dìngHSK 6
đo đạc; xác định
Ví dụ
你一定是开玩笑!
nǐ yī dìng shì kāi wán xiào
Mày đùa tao à!
You must be joking!
它一定是个生日蛋糕。
tā yī dìng shì gě shēng rì dàn gāo
Đây chắc hẳn là một cái bánh sinh nhật.
It must be a birthday cake!
这件事你自己决定就是了。
zhè jiàn shì nǐ zì jǐ jué dìng jiù shì liào
Việc này cậu tự quyết định là được rồi.
You make a decision for yourself on this matter.
我想花点时间斟酌斟酌再作决定。
wǒ xiǎng Huā diǎn shí jiān zhēn zhuó zhēn zhuó zài zuō jué dìng
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.
I'd like some time to consider before I make a decision.
到了最后,大家一定要靠自己学习。
dào liǎo zuì hòu dà jiā yī dìng yāo kào zì jǐ xué xí
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
Everyone must learn on their own in the end.
既然你看得起我,我就一定热情帮助你。
jì rán nǐ kàn de qǐ wǒ wǒ jiù yī dìng rè qíng bāng zhù nǐ
Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu.