路HanLu
Đăng nhập

定

dìngHSK 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. định; ấn định; đặt ra
  2. đặt mua; đăng ký; đặt trước
  3. đông lại; kết đông
  4. nhất định; chắc chắn

Nghĩa tiếng Anh

  1. to fix; to set; to make definite
  2. to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc)
  3. to congeal; to coagulate
  4. (literary) definitely

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 你一定是开玩笑！

    nǐ yī dìng shì kāi wán xiào

    Mày đùa tao à!

    You must be joking!

  • 它一定是个生日蛋糕。

    tā yī dìng shì gě shēng rì dàn gāo

    Đây chắc hẳn là một cái bánh sinh nhật.

    It must be a birthday cake!

  • 这件事你自己决定就是了。

    zhè jiàn shì nǐ zì jǐ jué dìng jiù shì liào

    Việc này cậu tự quyết định là được rồi.

    You make a decision for yourself on this matter.

  • 我想花点时间斟酌斟酌再作决定。

    wǒ xiǎng Huā diǎn shí jiān zhēn zhuó zhēn zhuó zài zuō jué dìng

    Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.

    I'd like some time to consider before I make a decision.

  • 到了最后，大家一定要靠自己学习。

    dào liǎo zuì hòu dà jiā yī dìng yāo kào zì jǐ xué xí

    Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.

    Everyone must learn on their own in the end.

  • 既然你看得起我，我就一定热情帮助你。

    jì rán nǐ kàn de qǐ wǒ wǒ jiù yī dìng rè qíng bāng zhù nǐ

    Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu.

  • 做学生的时候一点苦也不能吃，将来到社会上一定要碰钉子。

    zuò xué sheng de shí hou yī diǎn kǔ Yě bù néng chī jiāng lái dào shè huì shǎng yī dìng yāo pèng dīng zi

    Khi là học sinh một chút khổ sở cũng không chịu nổi, tương lai bước vào xã hội nhất định sẽ gặp phải khó khăn.

  • 这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。

    zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì

    Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.

    Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.

Từ ghép chứa “定”