洋
Nghĩa tiếng Việt
- đại dương
- biển
- mênh mông
- ngoại quốc
- đồng bạc
Nghĩa tiếng Anh
- ocean
- vast
- foreign
- silver dollar or coin
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
nǐ yào shi zài gěi wǒ men gōng sī chū yáng xiàng wǒ kě jiù bù kè qi liào
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.
If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.
别玩洋火
Bié wán yáng huǒ
Don't play with matches.
我爱洋葱!
wǒ ài yáng cōng
I love onions!
洋装不错。
yáng zhuāng bù cuò
Nice dress.
我喜欢洋葱。
wǒ xǐ huan yáng cōng
I like onion.
这些洋装太大。
zhè xiē yáng zhuāng tài dà
These dresses are too large.
日本东面太平洋。
Rì běn dōng miàn Tài píng Yáng
Japan faces the Pacific on the east.
洋子昨天去购物。
yáng zǐ zuó tiān qù gòu wù
Yoko went shopping yesterday.
Từ ghép chứa “洋”
- 海洋hǎi yángHSK 6
biển; đại dương; hải dương
- 洋溢yáng yìHSK 7–9
tràn đầy; ngập tràn; dào dạt
- 汪洋wāng yángHSK 7–9
biển cả mênh mông; nước mênh mông
- 喜洋洋xǐ yáng yángHSK 7–9
vui mừng rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ hớn hở
- 出洋相chū yáng xiàngHSK 7–9
làm trò cười; tự làm mất mặt; bẽ mặt
- 码洋碼洋mǎ yáng
(publishing industry) total cover price of all books in an edition
- 留洋liú yáng
(old) to study abroad; (sports) to train abroad
- 白洋淀Bái yáng Diàn
Baiyang Lake in Hebei