以为
Phồn thể: 以為
Nghĩa tiếng Việt
- tưởng
- tưởng là
- nghĩ
- cho là
Nghĩa tiếng Anh
- to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她以为我是医生。
tā yǐ wéi wǒ shì yī shēng
Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sỹ.
She supposed me to be a doctor.
他自以为是。
tā zì yǐ wéi shì
He believes himself to be infallible.
我以为你会来。
wǒ yǐ wéi nǐ huì lái
I took it that you would come.
我以为你想等。
wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng děng
I thought you wanted to wait.
我以为你知道。
wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào
I thought you knew.
我以为你在听。
wǒ yǐ wéi nǐ zài tīng
I thought you were listening.
我以为他会来的。
wǒ yǐ wéi tā huì lái de
I thought he would come.
她以为我是大夫。
tā yǐ wéi wǒ shì dà fū
She thought that I was a doctor.
Từ ghép chứa “以为”
- 自以为是自以為是zì yǐ wéi shìHSK 7–9
tự cho mình là đúng; bảo thủ; tự phụ; chủ quan
- 不以为然不以為然bù yǐ wéi ránHSK 7–9
không cho là đúng; không tán thành; phản đối
- 习以为常習以為常xí yǐ wéi cháng
accustomed to; used to
- 医之好治不病以为功醫之好治不病以為功yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng
doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom)
- 难以为继難以為繼nán yǐ wéi jì
(idiom) difficult to carry on; unsustainable
- 不以为意不以為意bù yǐ wéi yì
not to mind; unconcerned
- 信以为真信以為真xìn yǐ wéi zhēn
to take sth to be true
- 引以为傲引以為傲yǐn yǐ wéi ào
to be intensely proud of sth (idiom)