为為
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as
Từ chứa chữ “为”
- 因为因為yīn wèiHSK 2
bởi vì; vì; do
- 认为認為rèn wéiHSK 2
cho rằng; nghĩ rằng; coi là; cảm thấy
- 成为成為chéng wéiHSK 2
trở thành; biến thành; trở nên
- 为什么為什麼wèi shén meHSK 2
tại sao; vì sao; sao
- 以为以為yǐ wéiHSK 2
tưởng; tưởng là; nghĩ; cho là
- 行为行為xíng wéiHSK 2
hành vi; hành động; cử chỉ; hoạt động
- 为了為了wèi leHSK 3
để; vì; nhằm; để mà
- 称为稱為chēng wéiHSK 3
được gọi là; gọi là
- 变为變為biàn wéiHSK 3
biến thành; trở thành; chuyển thành
- 作为作為zuò wéiHSK 4
hành vi; việc làm; thành tựu; công lao; làm; đóng vai; với tư cách là
- 分为分為fēn wéiHSK 4
chia thành; phân thành; chia ra
- 列为列為liè wéiHSK 4
được xếp vào; được liệt vào; được coi là
- 为止為止wéi zhǐHSK 5
đến khi; đến... là hết; dừng lại
- 视为視為shì wéiHSK 5
coi là; xem là; coi như; cho là
- 为难為難wéi nánHSK 5
khó xử; làm khó; thấy khó; gây khó dễ
- 为主為主wéi zhǔHSK 5
chủ yếu; lấy làm chính; chủ đạo
- 为期為期wéi qīHSK 5
thời hạn; đến hạn; kéo dài
- 为何為何wèi héHSK 6
tại sao; vì sao
- 为此為此wèi cǐHSK 6
vì thế; do đó; vì lý do này; nhằm mục đích này
- 为人為人wèi rénHSK 7–9
vì người; vì người khác; vì lợi ích người khác
Ví dụ
你认为她多大?
nǐ rèn wéi tā duō dà
Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi?
How old do you think she is?
你为什么问我?
nǐ wèi shén me wèn wǒ
Sao mày lại đi hỏi tao?
Why are you asking me?
她以为我是医生。
tā yǐ wéi wǒ shì yī shēng
Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sỹ.
She supposed me to be a doctor.
为什幺现在才来?
wéi shén Yāo xiàn zài cái lái
Sao bây giờ mới đến?
Why have you come only now?
为什幺现在才到。
wéi shén Yāo xiàn zài cái dào
Sao bây giờ mới đến.
Why have you only arrived now?
你为什幺不回答?
nǐ wéi shén Yāo bù huí dá
Sao bạn không trả lời?
Why do you not answer?