路HanLu

流露

liú lùHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. lộ ra
  2. biểu lộ
  3. thể hiện
  4. bộc lộ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to reveal (indirectly, implicitly)
  2. to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 不要流露你的感情。

    bù yào liú lù nǐ de gǎn qíng

    Don't let your feelings show.

  • 她的心流露着感激之情。

    tā de xīn liú Lù zhāo gǎn jī zhī qíng

    Her heart flowed with gratitude.

  • 任何情绪,只要它是真诚的,就说明它是发自内心的自然流露。

    rèn hé qíng xù zhǐ yào tā shì zhēn chéng de jiù shuō míng tā shì fā zì nèi xīn de zì rán liú lù

    Any emotion, if it is sincere, is involuntary.

  • 简单来说,他的文笔并没有流露出那种对自己的论文充满信心的人应有的直率和坦诚。

    jiǎn dān lái shuì tā de wén bǐ bìng méi yǒu liú lù chū nà zhǒng duì zì jǐ de lùn wén chōng mǎn xìn xīn de rén yīng yǒu de zhí shuài hé tǎn chéng

    He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.