露
Từ chứa chữ “露”
- 透露tòu lùHSK 6
tiết lộ; để lộ; rò rỉ; lộ ra
- 暴露bào lùHSK 6
bộc lộ; phơi bày; để lộ; vạch trần
- 揭露jiē lùHSK 7–9
phơi bày; vạch trần; bóc trần; tiết lộ
- 泄露xiè lùHSK 7–9
tiết lộ; rò rỉ; để lộ
- 露面lòu miànHSK 7–9
lộ diện; xuất hiện; ra mặt
- 披露pī lùHSK 7–9
tiết lộ; công bố; công khai; đăng
- 露天lù tiānHSK 7–9
ngoài trời; lộ thiên
- 流露liú lùHSK 7–9
lộ ra; biểu lộ; thể hiện; bộc lộ
- 裸露luǒ lùHSK 7–9
trần truồng; lộ ra; phơi bày; không che đậy
- 风餐露宿風餐露宿fēng cān lù sùHSK 7–9
ăn gió nằm sương; chịu đựng gian khổ; sống lều bạt
- 沐浴露mù yù lùHSK 7–9
sữa tắm; gel tắm
- 真人不露相zhēn rén bù lòu xiàng
the sage presents as an ordinary person (idiom)
- 精致露营精緻露營jīng zhì lù yíng
glamping (neologism c. 2019)
- 蜜露mì lù
honeydew
- 藏头露尾藏頭露尾cáng tóu lù wěi
to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account; half-truths
- 花露水huā lù shuǐ
perfumed toilet water; eau de cologne; floral water; hydrosol
- 圣露西亚聖露西亞Shèng lù xī yà
Saint Lucia (Tw)
- 绽露綻露zhàn lù
to appear (formal)
- 白露Bái lù
Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September
- 真相毕露真相畢露zhēn xiàng bì lù
real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
Ví dụ
去露台。
qù lù tái
Go to the patio.
肯喜欢露营。
kěn xǐ huan lù yíng
Ken likes camping.
露西来自美国。
Lù xī lái zì Měi guó
Lucy is from America.
我不用沐浴露。
wǒ bù yòng mù yù lù
I don't use shower gel.
太阳露出来了。
tài yang lù chū lái liào
The sun came out.
汤姆露齿而笑。
Tāng mǔ lù chǐ ér xiào
Tom's grinning.