路HanLu
Đăng nhập

消息

xiāo xiHSK 3HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tin tức
  2. tin nhắn
  3. thông tin
  4. tin báo

Nghĩa tiếng Anh

  1. (piece of) news; information
  2. message
  3. CL:條|条[tiao2]

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我知道了那个消息。

    wǒ zhī dào le nà ge xiāo xi

    Tôi được biết tin đó.

    I knew about that.

  • 听到消息，她晕倒了。

    tīng dào xiāo xi tā yūn dǎo liào

    Nghe được tin, nó liền té xỉu.

    On hearing the news, she fainted.

  • 我认为这个消息应该通知大家。

    wǒ rèn wéi zhè ge xiāo xi yīng gāi tōng zhī dà jiā

    Tôi thấy tin đó nên báo cho mọi người biết.

    I think this news should be noticed by everyone.

  • 与此同时，电台也播出了这条消息。

    yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi

    Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.

  • 我有消息。

    wǒ yǒu xiāo xi

    I have news.

  • 这是官方消息。

    zhè shì guān fāng xiāo xi

    This news is official.

  • 我有个坏消息。

    wǒ yǒu gě huài xiāo xi

    I have a bit of bad news.

  • 我期待您的消息。

    wǒ qī dài nín de xiāo xi

    I'm looking forward to hearing from you soon.

Từ ghép chứa “消息”