件
Nghĩa tiếng Việt
- cái
- chiếc
- món
- việc
- bộ phận
Nghĩa tiếng Anh
- item
- component
- classifier for events, things, clothes etc
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这件衣服真漂亮。
zhè jiàn yī fu zhēn piào liang
Bộ đồ này rất đẹp.
This piece of clothing is really pretty.
我永远记得那件事。
wǒ yǒng yuǎn jì de Nā jiàn shì
Tôi nhớ mãi việc ấy.
I will always remember that.
那件事我们还不知道。
Nā jiàn shì wǒ men Huán bù zhī dào
Việc đó, chúng tôi chưa biết.
每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
所有的人都知道那件事。
suǒ yǒu de rén Dū zhī dào Nā jiàn shì
Hết cả mọi người đều biết chuyện đó.
Everyone knows that.
他觉得必须报道这件事。
tā jué de bì xū bào dào zhè jiàn shì
Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.
He felt compelled to report the incident.
这件事你自己决定就是了。
zhè jiàn shì nǐ zì jǐ jué dìng jiù shì liào
Việc này cậu tự quyết định là được rồi.
You make a decision for yourself on this matter.
他是来问这件事的第几个人?
tā shì lái wèn zhè jiàn shì de dì jǐ ge rén
Anh ta là người thứ bao nhiêu đến đây hỏi việc này?
Từ ghép chứa “件”
- 条件條件tiáo jiànHSK 2
điều kiện; điều khoản; hoàn cảnh; yêu cầu
- 事件shì jiànHSK 3
sự kiện; vụ việc; biến cố
- 文件wén jiànHSK 3
tài liệu; văn bản; hồ sơ; tệp
- 邮件郵件yóu jiànHSK 3
thư; bưu phẩm; email
- 证件證件zhèng jiànHSK 3
giấy tờ; chứng từ; giấy chứng nhận; thẻ căn cước
- 电子邮件電子郵件diàn zǐ yóu jiànHSK 3
thư điện tử; email
- 软件軟件ruǎn jiànHSK 5
phần mềm
- 硬件yìng jiànHSK 5
phần cứng; thiết bị phần cứng