淡
Nghĩa tiếng Việt
- nhạt
- loãng
- màu nhạt
- yếu
- thờ ơ
- vô vị
Nghĩa tiếng Anh
- insipid
- diluted
- weak
- mild
- light in color
- tasteless
- indifferent
- (variant of 氮[dan4]) nitrogen
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这太淡了。
zhè tài dàn liào
This is tasteless.
她淡淡一笑。
tā dàn dàn yī xiào
She gave a faint smile.
我对她很冷淡。
wǒ duì tā hěn lěng dàn
I was very cold towards her.
我肯定这是淡水鱼。
wǒ kěn dìng zhè shì dàn shuǐ yú
I'm sure that this is a fresh water fish.
鲑鱼在淡水中产卵。
guī yú zài Dàn shuǐ zhōng chǎn luǎn
Salmon lay their eggs in fresh water.
你有任何淡啤酒吗?
nǐ yǒu rèn hé dàn pí jiǔ má
Do you have any light beer?
那鱼栖息在淡水域中。
Nā Yú qī xī zài Dàn shuǐ yù Zhōng
That fish lives in fresh water.
三文鱼在淡水中产卵。
sān wén yú zài Dàn shuǐ zhōng chǎn luǎn
Salmon lay their eggs in fresh water.
Từ ghép chứa “淡”
- 平淡píng dànHSK 7–9
bình thường; nhạt nhẽo; tẻ nhạt; không có gì đặc biệt
- 冷淡lěng dànHSK 7–9
lạnh nhạt; thờ ơ; lãnh đạm; hờ hững
- 清淡qīng dànHSK 7–9
thanh đạm; nhạt; ế ẩm
- 淡化dàn huàHSK 7–9
làm nhạt đi; làm mờ nhạt; giảm nhẹ; làm phai nhạt
- 淡季dàn jìHSK 7–9
mùa thấp điểm; mùa ế ẩm
- 淡水Dàn shuǐ
Tamsui or Danshui, district of New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 白扯淡bái chě dàn
(coll.) to talk rubbish
- 看淡kàn dàn
to regard as unimportant; to be indifferent to (fame, wealth etc); (of an economy or a market) to slacken