牢
Nghĩa tiếng Việt
- chuồng gia súc
- nhà tù
- ngục
- vững chắc
- chắc chắn
Nghĩa tiếng Anh
- (literary) pen; fold (for livestock)
- prison; jail
- firm; secure; fast
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm亡羊补牢。
wáng yáng bǔ láo
Muộn còn hơn không.
Better late than never.
我牢记此事。
wǒ láo jì cǐ shì
I remember it well.
停止发牢骚吧。
tíng zhǐ fā láo sāo bā
Stop grumbling.
牢记他的建议。
láo jì tā de jiàn yì
Bear his advice in mind.
汤姆老是发牢骚。
Tāng mǔ lǎo shi fā láo sāo
Tom complains all the time.
每人心里都有牢骚。
měi rén xīn li Dū yǒu láo sāo
Everyone has something that's troubling him.
你为何没有在牢里?
nǐ wèi hé méi yǒu zài láo lǐ
Why aren't you in jail?
灵魂是肉体的监牢。
líng hún shì ròu tǐ de jiān láo
The soul is the prison of the body.
Từ ghép chứa “牢”
- 牢牢láo láoHSK 7–9
chắc chắn; vững chắc; an toàn
- 牢固láo gùHSK 7–9
vững chắc; chắc chắn; kiên cố
- 牢记牢記láo jìHSK 7–9
ghi nhớ; khắc ghi; nhớ kỹ
- 亡羊补牢亡羊補牢wáng yáng bǔ láoHSK 7–9
mất cừu sửa chuồng; mất bò mới lo làm chuồng; muộn còn hơn không; bổ cứu chậm trễ
- 牢骚牢騷láo sāo
discontent; complaint; to complain
- 监牢監牢jiān láo
prison; jail
- 发牢骚發牢騷fā láo sāo
to whine; to be grouchy
- 盯牢dīng láo
to gaze intently at; to scrutinize