路HanLu
Đăng nhập

用心

yòng xīnHSK 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. dụng ý
  2. ý định
  3. chăm chú
  4. cẩn thận

Nghĩa tiếng Anh

  1. motive
  2. intention
  3. to be diligent or attentive
  4. careful

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 要用心，不要操心、烦心。

    yāo yòng xīn bù yào cāo xīn fán xīn

    Be diligent, don't worry.

  • 学生们用心学习了很多首诗。

    xué sheng men yòng xīn xué xí liào hěn duō shǒu Shī

    The students learned many poems by heart.

  • 政治家从来不告诉我们他们的别有用心。

    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn

    Politicians never tell us their inner thoughts.

  • 喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。

    nuò zhè shì wǒ de mì mì hěn jiǎn dān zhǐ yǒu yòng xīn cái néng kàn dào běn zhì de dōng xī jīng suǐ shì yǎn jing kàn bu jiàn de

    And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Từ ghép chứa “用心”