一直
Nghĩa tiếng Việt
- thẳng
- liên tục
- luôn luôn
- suốt
- một mạch
Nghĩa tiếng Anh
- straight (in a straight line)
- continuously; always; all the way through
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm一直往前走。
yī zhí wǎng qián zǒu
Cứ đi tới phía trước.
Keep walking straight ahead.
我最近一直睡眠不足。
wǒ zuì jìn yī zhí shuì mián bù zú
Dạo này tôi hay bị mất ngủ.
I haven't been getting enough sleep lately.
汤姆一直都是单身汉。
Tāng mǔ yī zhí Dū shì dān shēn hàn
Tom luôn luôn độc thân.
Tom has always been a bachelor.
不要担心，我会一直在你身边。
bù yào dān xīn wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān
Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em.
我跟他说话的时候，他一直往旁边看。
wǒ gēn tā shuō huà de shí hou tā yī zhí wǎng páng biān kān
Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.
When I was talking with him, he was constantly looking to his side.
你一直忙。
nǐ yī zhí máng
You're always busy.
一直向前走！
yī zhí xiàng qián zǒu
Keep going straight ahead!
我一直聪明。
wǒ yī zhí cōng ming
I've always been smart.