的
Nghĩa tiếng Việt
- của
- trợ từ sở hữu
- trợ từ nối định ngữ
- trợ từ nhấn mạnh
- trợ từ danh từ hóa
Nghĩa tiếng Anh
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")
- also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不关我的事。
bù Guān wǒ de shì
Không phải chuyện của tôi.
I don't care.
你是安全的。
nǐ shì ān quán de
Bạn an toàn rồi.
You're safe.
可惜这是真的。
kě xī zhè shì zhēn de
Tiếc rằng cái đó là sự thật.
It is unfortunately true.
我真的不知道。
wǒ zhēn de bù zhī dào
Tôi thật sự không biết.
Damned if I know.
这是我的字典。
zhè shì wǒ de zì diǎn
Đây là từ điển của tôi.
This is my dictionary.
这是没办法的。
zhè shì méi bàn fǎ de
Vụ này hết cách rồi.
我的表被偷了。
wǒ de biǎo bèi tōu liào
Đồng hồ của tôi bị trộm mất rồi.
My watch has been stolen.
我看了他的书。
wǒ kān liào tā de Shū
Tôi đã xem sách của ổng.
I read his book.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “的”
- 别的別的bié deHSK 1
khác; cái khác; thứ khác
- 真的zhēn deHSK 1
thật; thực sự; đúng là; chân thật
- 有的yǒu deHSK 1
một số; vài; có cái; có người
- 目的mù dìHSK 2
mục đích; mục tiêu
- 的话的話de huàHSK 2
nếu; thì
- 有的是yǒu de shìHSK 3
có nhiều; không thiếu; thiếu gì
- 的确的確dí quèHSK 4
thật sự; đúng là; quả nhiên; đúng thế
- 似的shì deHSK 4
như là; giống như; tựa như; dường như