尽
Phồn thể: 盡
Nghĩa tiếng Việt
- dùng hết
- cạn kiệt
- kết thúc
- hết
- tột cùng
- hoàn toàn
Nghĩa tiếng Anh
- to use up
- to exhaust
- to end
- to finish
- to the utmost
- exhausted
- finished
- to the limit (of sth)
- all
- entirely
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我会尽量不打扰你复习。
wǒ huì jìn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí
Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
I will try not to interrupt you while you are studying.
尽快
jìn kuài
ASAP
尽快来。
jìn kuài lái
Come as soon as possible.
尽早做。
jǐn zǎo zuò
Do it as soon as possible.
尽早来。
jǐn zǎo lái
Come as soon as possible.
物尽其用
wù jìn qí yòng
Take it for what it's worth.
苦尽甘来。
kǔ jìn gān lái
No sweet without sweat.
尽力而为。
jìn lì ér wéi
Do your best.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “尽”
- 尽量盡量jìn liàngHSK 3
cố gắng hết sức; tối đa; càng nhiều càng tốt; hết mức
- 尽量儘量jǐn liàngHSK 3
cố gắng hết sức; tối đa; càng nhiều càng tốt; hết mức
- 尽快儘快jǐn kuàiHSK 4
càng sớm càng tốt; nhanh chóng; mau chóng
- 尽快盡快jìn kuàiHSK 4
càng sớm càng tốt; nhanh chóng; mau chóng
- 尽力盡力jìn lìHSK 4
cố gắng hết sức; tận lực; nỗ lực
- 尽管儘管jǐn guǎnHSK 5
mặc dù; dù cho; cứ; cứ việc; đừng ngần ngại
- 尽可能儘可能jǐn kě néngHSK 5
hết sức có thể; trong khả năng; cố gắng hết sức; càng tốt
- 尽情盡情jìn qíngHSK 7–9
thỏa thích; hết mình; tùy thích; thỏa sức