直接
Nghĩa tiếng Việt
- trực tiếp
- thẳng
- trực diện
Nghĩa tiếng Anh
- directly; direct
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm直接回家。
zhí jiē huí jiā
Go straight home.
他说话很直接。
tā shuō huà hěn zhí jiē
He's very straightforward.
我直接地问了他。
wǒ zhí jiē de wèn liào tā
I asked him point-blank.
我直接到他那里去。
wǒ zhí jiē dào tā nà li qù
I went to his place straight away.
这与你有直接关系。
zhè yú nǐ yǒu zhí jiē guān xi
This directly concerns you.
工作之后我直接回家。
gōng zuò zhī hòu wǒ zhí jiē huí jiā
After work I go straight home.
你应该直接跟汤姆说。
nǐ yīng gāi zhí jiē gēn Tāng mǔ shuì
You should talk directly to Tom.
直接和我说我要做什幺。
zhí jiē hé wǒ shuì wǒ yāo zuò shén Yāo
Just tell me what I have to do.
Từ ghép chứa “直接”
- 直接了当直接了當zhí jiē liǎo dàng
see 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
- 直接税直接稅zhí jiē shuì
direct tax
- 直接竞争直接競爭zhí jiē jìng zhēng
direct competitor; direct competition
- 直接宾语直接賓語zhí jiē bīn yǔ
direct object (grammar)
- 直接选举直接選舉zhí jiē xuǎn jǔ
direct election
- 非直接fēi zhí jiē
indirect
- 外商直接投资外商直接投資wài shāng zhí jiē tóu zī
overseas foreign direct investment (OFDI)