Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Danh từ
VItảng đá, hòn đá
ENstone / rock
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1工人们在路边搬运沉重的石块。Các công nhân đang khuân vác những tảng đá nặng nề bên đường.Workers were carrying heavy stones by the roadside.
- #2河边散落着许多形状各异的石块。Ven sông rải rác nhiều hòn đá có hình dáng khác nhau.Many stones of various shapes were scattered along riverbank.
- #3一块巨大的石块挡住了车辆的去路。Một tảng đá to lớn đã chặn mất con đường đi của xe cộ.A huge rock blocked the way of vehicles.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “石块”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 石Bộ ThạchshíHình hòn đá dưới vách núi
- 土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
- 夬QuáiguàiQuyết đoán, tách ra / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "石块" (shí kuài) mang nghĩa "tảng đá, hòn đá", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 块 (kuài - khối): "tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 块: Dùng tay tách dứt khoát (夬) nắm đất (土) ra từng phần nhỏ để đếm từng cục, từng miếng hay từng đồng tiền tệ (块).
Thêm câu ví dụ
示威者向警察投掷了石块。
Shìwēizhě xiàng jǐngchá tóuzhì le shíkuài.
Những người biểu tình đã ném gạch đá vào cảnh sát.
The protesters threw stones at the police.
铲斗把石块装入自卸卡车。
Chǎndòu bǎ shíkuài zhuāngrù zìxiè kǎchē.
Gầu xúc trút khối đá vào xe tải tự trút.
The bucket loaded rocks into the dump truck.
孩子们喜欢用小石块儿打水漂。
Háizi men xǐhuan yòng xiǎo shí kuàir dǎshuǐpiāo.
Lũ trẻ thích dùng những viên đá nhỏ để ném đá nhảy trên mặt nước.
Children love skipping small stones across the water.
工人正在把地上的石块儿清理干净。
Gōngrén zhèngzài bǎ dì shàng de shí kuàir qīnglǐ gānjìng.
Công nhân đang dọn dẹp sạch sẽ những tảng đá vụn trên mặt đất.
Workers are clearing the stones off the ground.
路上有很多小石块儿，开车要注意安全。
Lù shàng yǒu hěn duō xiǎo shí kuàir, kāichē yào zhùyì ānquán.
Trên đường có rất nhiều viên đá nhỏ, lái xe cần chú ý an toàn.
There are many small stones on the road, so drive carefully.
通往外界的道路因石块崩裂而彻底中断.
tōngwǎng wàijiè de dàolù yīn shíkuài bēngliè ér chèdǐ zhōngduàn.
Con đường dẫn ra thế giới bên ngoài hoàn toàn bị cắt đứt do đá tảng nứt toác.
这位挑伕每天要挑百斤重的石块,旁边的轿伕和车伕也在卖力地干活.
Zhèwèi tiāofū měitiān yào tiāo bǎijīn zhòng de shíkuài, pángbiān de jiàofū hé chēfū yě zài màilì dì gànhuó.
Người phu khiêng vác này mỗi ngày phải gánh hàng trăm cân đá, những người phu kiệu và phu xe bên cạnh cũng đang ra sức làm việc.
为了建造这所石头房子,工人们运来了大量的石料,把每一块石块都放得很整齐.
wèi le jiàn zào zhè suǒ shí tou fáng zi , gōng rén men yùn lái le dà liàng de shí liào , bǎ měi yí kuài shí kuài dōu fàng de hěn zhěng qí.
Để xây dựng ngôi nhà bằng đá này, những người thợ đã vận chuyển lượng lớn nguyên liệu đá, xếp từng viên đá rất ngăn nắp.
英国著名的巨石阵至今仍是个未解之谜，无人知晓古人是如何将这些巨大的石块竖立起来的。
Yīngguó zhùmíng de jùshí zhèn zhìjīn réng shì gè wèi jiě zhīmí, wú rén zhīxiǎo gǔrén shì rúhé jiāng zhèxiē jùdà de shíkuài shùlì qǐlái de.
Bãi đá Stonehenge nổi tiếng của Anh cho đến nay vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải, không ai biết người xưa đã làm thế nào để dựng đứng những khối đá khổng lồ này lên.
The famous Stonehenge in the UK remains an unsolved mystery today; no one knows how the ancients erected these massive rocks.
我不知道第三次世界大战会用哪些武器，但第四次世界大战中人们肯定用的是木棍和石块。
wǒ bù zhī dào dì sān cì shì jiè dà zhàn huì yòng nǎ xiē wǔ qì dàn dì sì cì shì jiè dà zhàn zhōng rén men kěn dìng yòng de shì mù gùn hé shí kuài
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Đặt câu với 石块, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!