俗
Nghĩa tiếng Việt
- phong tục
- tục lệ
- thông tục
- phổ biến
- thô tục
- thế tục
Nghĩa tiếng Anh
- custom
- convention
- popular
- common
- coarse
- vulgar
- secular
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm入乡随俗。
rù xiāng suí sú
Nhập gia tùy tục.
Do in Rome as the Romans do.
她讲话非常俗气。
tā jiǎng huà fēi cháng sú qì
She is extremely vulgar in her speech.
她的行为很粗俗。
tā de xíng wéi hěn cū sú
Her behaviour is very vulgar.
庆祝春节俗称过年。
qìng zhù Chūn jié sú chēng guò nián
Celebrating Spring Festival is commonly referred to as 'passing the year'.
国家不同,习俗各异。
guó jiā bù tóng xí sú gè yì
Social customs vary from country to country.
那习俗已经不再盛行了。
Nā xí sú yǐ jīng bù zài shèng xíng liào
That tradition has fallen into desuetude.
不同的国家有不同的习俗。
bù tóng de guó jiā yǒu bù tóng de xí sú
Each country has its own customs.
这些习俗和我们国家不同。
zhè xiē xí sú hé wǒ men guó jiā bù tóng
These customs differ from those in our country.
Từ ghép chứa “俗”
- 风俗風俗fēng súHSK 4
phong tục; tập quán; phong tục tập quán
- 习俗習俗xí súHSK 7–9
phong tục; tập quán; tục lệ
- 通俗tōng súHSK 7–9
thông tục; phổ thông; dễ hiểu; bình dân
- 俗话俗話sú huàHSK 7–9
tục ngữ; câu nói dân gian
- 俗话说俗話說sú huà shuōHSK 7–9
tục ngữ nói rằng; như người ta nói
- 庸俗yōng súHSK 7–9
tầm thường; thô tục; sến; quê mùa
- 民俗mín súHSK 7–9
phong tục dân gian; tập tục dân gian
- 俗语俗語sú yǔHSK 7–9
tục ngữ; câu nói dân gian; khẩu ngữ thông thường