路HanLu
Đăng nhập

祸不单行

Phồn thể: 禍不單行

huò bù dān xíng
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. misfortune does not come singly (idiom)
  2. it never rains but it pours

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 祸不单行。

    huò bù dān xíng

    Misfortunes never come singly.

  • 我谨记祸不单行。

    wǒ jǐn jì huò bù dān xíng

    I bear in mind that misfortunes never come singly.

  • 俗话说：双喜临门；可俗话又说：福无双进，祸不单行！

    sú huà shuō shuāng xǐ lín mén kě sú huà yòu shuì Fú wú shuāng jìn huò bù dān xíng

    There’s a saying that goes, "Fortune always comes in pairs." But there’s another saying that says, "Fortune comes, but never in pairs, while misfortune always does."