缘
Phồn thể: 緣
Nghĩa tiếng Anh
- cause
- reason
- karma
- fate
- predestined affinity
- margin
- hem
- edge
- along
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm琼庄的《弦音情缘》是我最喜欢的越南歌曲。
Qióng Zhuāng de xián yīn qíng yuán shì wǒ zuì xǐ huan de Yuè nán gē qǔ
Bài hát Cung Đàn Có Em của Quỳnh Trang là bài hát Việt Nam mà tôi thích nhất.
看缘分吧。
kān yuán fèn bā
Let's see what fate has prescribed.
西洋常春藤是攀缘藤本植物。
Xī yáng cháng chūn téng shì pān yuán téng běn zhí wù
English ivy is a climbing vine.
你知道为什幺吗?是猫的缘故。
nǐ zhī dào wéi shén Yāo má shì māo de yuán gù
And you know why? Because of cats.
有缘千里来相会,无缘对面不相逢。
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì wú yuán duì miàn bù xiāng féng
Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.
我讨厌前面的车毫无缘故地突然煞车。
wǒ tǎo yàn qián miàn de Chē háo wú yuán gù de tū rán shā chē
I hate when the driver in front of me hits the brakes for no reason.
侧边栏显示在网站标志下方的页面边缘。
cè biān lán xiǎn shì zài wǎng zhàn biāo zhì xià fāng de yè miàn biān yuán
The sidebar is displayed on the edge of the page below the site logo.
因为我这分工作的缘故,我总是要打领带。
yīn wèi wǒ zhè fēn gōng zuō de yuán gù wǒ zǒng shì yāo dá lǐng dài
I always have to wear a tie because of my job.
Từ ghép chứa “缘”
- 边缘邊緣biān yuánHSK 6
mép; rìa; bờ vực; ngoại vi
- 缘故緣故yuán gùHSK 6
nguyên nhân; lý do; duyên cớ
- 缘分緣分yuán fènHSK 7–9
duyên; duyên phận; nhân duyên
- 无缘無緣wú yuánHSK 7–9
không có duyên; không có cơ hội; không liên quan
- 血缘血緣xuè yuánHSK 7–9
huyết thống; quan hệ máu mủ
- 绝缘絕緣jué yuánHSK 7–9
cách điện; cô lập; không tiếp xúc
- 人缘儿人緣兒rén yuán rHSK 7–9
sự được lòng mọi người; quan hệ tốt với mọi người; nhân duyên
- 结缘結緣jié yuán
to form ties; to become attached (to sb, sth)