瓶
Phồn thể: 缾
Nghĩa tiếng Anh
- variant of 瓶[ping2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm请打开瓶子。
qǐng dǎ kāi píng zi
Please open the bottle.
把瓶子打开。
bǎ píng zi dǎ kāi
Open the bottle.
请来瓶红酒。
qǐng lái píng hóng jiǔ
A bottle of red wine, please.
这瓶是空的。
zhè píng shì kōng de
This bottle is empty.
咱们点两瓶吧。
zán men diǎn liǎng píng bā
Let's order two bottles.
去买三瓶可乐。
qù mǎi Sān píng kě lè
Go and buy three bottles of coke.
请把水瓶灌满。
qǐng bǎ Shuǐ píng guàn Mǎn
Please fill this water bottle.
花瓶被打碎了。
huā píng bèi dǎ suì liào
The vase was shattered.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “瓶”
- 瓶子píng ziHSK 2
cái chai; lọ; bình
- 花瓶huā píngHSK 6
bình hoa; người chỉ để làm cảnh
- 瓶颈瓶頸píng jǐngHSK 7–9
cổ chai; nút thắt; điểm nghẽn
- 细颈瓶細頸瓶xì jǐng píng
jug
- 药瓶藥瓶yào píng
medicine bottle
- 旧瓶装新酒舊瓶裝新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
- 突破瓶颈突破瓶頸tū pò píng jǐng
to make a breakthrough
- 针剂瓶針劑瓶zhēn jì píng
ampoule