罪魁祸首
Phồn thể: 罪魁禍首
Nghĩa tiếng Việt
- kẻ cầm đầu
- thủ phạm chính
- nguyên nhân chính
Nghĩa tiếng Anh
- (idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我们都不认为他是事故的罪魁祸首。
wǒ men Dū bù rèn wéi tā shì shì gù de zuì kuí huò shǒu
None of us thought he was to blame for the accident.
听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首。
tīng qi lai hǎo xiàng tā shì zhè cháng zāi nàn de zuì kuí huò shǒu
It sounds as if he were to blame for the disaster.
这前所未闻, 犯罪嫌疑人的律师竟然是真正的罪魁祸首。
zhè qián suǒ wèi wén fàn zuì xián yí rén de lǜ shī jìng rán shì zhēn zhèng de zuì kuí huò shǒu
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首，尽管他已经被证明是无辜的了。
gāi bào wén zhāng zhōng jiàng bèi gào rén miáo shù Chéng yī ge zuì kuí huò shǒu jǐn guǎn tā yǐ jīng bèi zhèng míng shì wú gū de liào
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.