群
Phồn thể: 羣
Nghĩa tiếng Việt
- nhóm
- bầy
- đàn
- đoàn
- quần chúng
- số đông
Nghĩa tiếng Anh
- variant of 群[qun2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
群鸟南翔。
qún diǎo Nán xiáng
The birds flew to the south.
拉我进群。
lā wǒ jìn qún
Add me to the group.
他太不合群。
tā tài bù hé qún
He is unsociable.
鸟儿成群飞着。
niǎo r chéng qún fēi zhāo
The birds were flying in a group.
约翰穿越人群。
Yuē hàn chuān yuè rén qún
John passed among the crowd.
他有群众魅力。
tā yǒu qún zhòng mèi lì
He's got charisma.
狮群杀了角马。
shī qún shā liào jiǎo mǎ
The lions killed the wildebeest.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “群”
- 人群rén qúnHSK 3
đám đông
- 群众群眾qún zhòngHSK 5
quần chúng; đám đông; dân chúng
- 群体群體qún tǐHSK 5
quần thể; nhóm; tập thể; cộng đồng
- 成群结队成群結隊chéng qún jié duìHSK 7–9
thành đoàn thành lũ; từng đàn từng lũ; đông đúc
- 鹤立鸡群鶴立雞群hè lì jī qúnHSK 7–9
nổi bật; trội hơn hẳn; xuất chúng
- 皮特凯恩群岛皮特凱恩群島Pí tè kǎi ēn Qún dǎo
Pitcairn Islands
- 症候群zhèng hòu qún
(Tw) syndrome
- 白宫群英白宮群英Bái gōng Qún yīng
The West Wing (US TV series)