值
Nghĩa tiếng Việt
- giá trị
- đáng
- trị giá
- trực ban
- gặp lúc
- xảy ra vào
Nghĩa tiếng Anh
- value
- (to be) worth
- to happen to
- to be on duty
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我正在值班。
wǒ zhèng zài zhí bān
I am on duty now.
你几点值班?
nǐ jǐ diǎn zhí bān
What time are you going on duty?
它值得一试。
tā zhí de yī shì
It's worth a try.
不值得去记。
bù zhí de qù jì
It's not worth remembering.
今天谁值班?
jīn tiān shéi zhí bān
Who's on duty today?
那值得考虑。
Nā zhí de kǎo lǜ
That is worth considering.
他赋予价值。
tā fù yǔ jià zhí
He gave it value.
价值翻倍了。
jià zhí fān bèi liào
The value doubled.
Từ ghép chứa “值”
- 值得zhí deHSK 3
đáng; xứng đáng; đáng giá
- 价值價值jià zhíHSK 3
giá trị; trị giá
- 值班zhí bānHSK 5
trực ca; trực ban; làm ca
- 升值shēng zhíHSK 6
tăng giá; lên giá; tăng giá trị
- 不值bù zhíHSK 6
không đáng; chẳng đáng
- 增值zēng zhíHSK 6
tăng giá trị; gia tăng giá trị; giá trị gia tăng
- 值钱值錢zhí qiánHSK 7–9
đáng tiền; có giá trị; đắt tiền
- 价值观價值觀jià zhí guānHSK 7–9
hệ giá trị; giá trị quan; quan niệm giá trị