Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1Từ vựng
VIthịt băm, thịt xay
ENminced meat, ground meat
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “肉末”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "肉末" (ròu mò) mang nghĩa "thịt băm, thịt xay", kết hợp bởi 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 末 (mò - mạt): "Cuối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末).
Thêm câu ví dụ
你家有牛肉末吗？
Nǐ jiā yǒu niúròumò ma?
Nhà bạn có thịt bò băm không?
这包牛肉末很新鲜。
Zhè bāo niúròu mò hěn xīnxiān.
Gói thịt bò xay này rất tươi.
This pack of minced beef is very fresh.
有，我买了牛肉末。
Yǒu, wǒ mǎi le niúròumò.
Có, tôi đã mua thịt bò băm.
妈妈用牛肉末做肉酱。
Māma yòng niúròu mò zuò ròujiàng.
Mẹ dùng thịt bò xay làm xốt thịt.
Mom uses minced beef to make meat sauce.
牛肉末可以用来做汉堡。
Niúròu mò kěyǐ yònglái zuò hànbǎo.
Thịt bò xay có thể dùng làm hamburger.
Minced beef can be used to make burgers.
好啊，我也喜欢牛肉末面。
Hǎo a, wǒ yě xǐhuan niúròumò miàn.
Được đó, tôi cũng thích mì thịt bò băm.
我们晚上吃牛肉末面，好吗？
Wǒmen wǎnshang chī niúròumò miàn, hǎo ma?
Tối nay chúng ta ăn mì thịt bò băm, được không?
那你先做牛肉末，我来煮面。
Nà nǐ xiān zuò niúròumò, wǒ lái zhǔ miàn.
Vậy bạn làm thịt bò băm trước đi, tôi sẽ nấu mì.
没问题，这个牛肉末很新鲜。
Méi wèntí, zhè ge niúròumò hěn xīnxiān.
Không vấn đề gì, phần thịt bò băm này rất tươi.
意大利面酱里有番茄和牛肉末。
Yìdàlì miànjiàng lǐ yǒu fānqié hé niúròu mò.
Trong sốt mì Ý có cà chua và thịt bò xay.
The pasta sauce has tomatoes and minced beef in it.
蚂蚁上树是一道有名的川菜，主要原料是肉末和粉丝。
Mǎyǐ shàng shù shì yídào yǒumíng de chuāncài, zhǔyào yuánliào shì ròumò hé fěnsī.
Kiến leo cây là một món ăn Tứ Xuyên nổi tiếng, nguyên liệu chính là thịt băm và miến.
"Ants Climbing a Tree" is a famous Sichuan dish, whose main ingredients are minced meat and vermicelli.
只要提前准备好牛肉末和洋葱，在家做意大利面配肉酱其实很简单。
Zhǐyào tíqián zhǔnbèi hǎo niúròumò hé yángcōng, zàijiā zuò yìdàlì miàn pèi ròujiàng qíshí hěn jiǎndān.
Chỉ cần chuẩn bị trước thịt bò bằm và hành tây, làm món mì Ý xốt bò bằm tại nhà thực ra rất đơn giản.
除了做蛋糕,她还很会做美味的肉末米粉,许多顾客都成了她的忠实粉丝.
Chúle zuò dàngāo, tā hái hěn huì zuò měiwèi de ròumò mǐfěn, xǔduō gùkè dōu chéngle tā de zhōngshí fěnsī.
Ngoài làm bánh ngọt, cô còn rất khéo tay làm món bún thịt băm thơm ngon, nhiều khách hàng đã trở thành người hâm mộ trung thành của cô.
Đặt câu với 肉末, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!