路HanLu
Đăng nhập

自

zìHSK 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tự; chính mình
  2. từ; kể từ
  3. tự nhiên; đương nhiên

Nghĩa tiếng Anh

  1. (bound form) self; oneself
  2. from; since
  3. naturally; as a matter of course

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我来自法国.

    wǒ lái zì Fǎ guó

    Tôi đến từ nước Pháp

    I'm from France.

  • 自由是有代价的。

    zì yóu shì yǒu dài jià de

    Tự do không đồng nghĩa với được tự do.

    Freedom has a cost.

  • 迪克打算自己去。

    Dí kè dǎ suàn zì jǐ qù

    Dick dự tính tự đi một mình.

    Dick plans to go by himself.

  • 我想自己把工作做完。

    wǒ xiǎng zì jǐ bǎ gōng zuò zuò wán

    Tôi muốn tự tay hoàn thành công việc này.

    I'd like to finish the work on my own.

  • 你忙，我自己干也行。

    nǐ máng wǒ zì jǐ gān Yě háng

    Anh bận, tôi tự mình làm lấy cũng được.

    You are busy; I can do it myself.

  • 小时候我没有自行车。

    xiǎo shí hou wǒ méi yǒu zì xíng chē

    Hồi nhỏ tôi không có xe đạp.

    I didn't have a bicycle when I was growing up.

  • 他把自己化装成一个女人。

    tā bǎ zì jǐ huà zhuāng Chéng yī ge nǚ rén

    Anh ấy đã đóng giả làm con gái.

    He disguised himself as a woman.

  • 这件事你自己决定就是了。

    zhè jiàn shì nǐ zì jǐ jué dìng jiù shì liào

    Việc này cậu tự quyết định là được rồi.

    You make a decision for yourself on this matter.

Từ ghép chứa “自”