自在
Nghĩa tiếng Việt
- thoải mái
- dễ chịu
- tự tại
- ung dung
Nghĩa tiếng Anh
- comfortable; at ease
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他独自在那里。
tā dú zì zài nà li
He was alone there.
Tom独自在那。
T dú zì zài Nā
Tom is there alone.
他们独自在图书馆里。
tā men dú zì zài tú shū guǎn lǐ
They were alone in the library.
我面对陌生人很不自在。
wǒ miàn duì mò shēng rén hěn bù zì zai
I am very ill at ease with strangers.
今天我感到有点不自在。
jīn tiān wǒ gǎn dào yǒu diǎn bù zì zai
I'm not quite myself today.
得了!你弄得她不自在了!
dé le nǐ lòng dé tā bù zì zai liào
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
有他在身边我感觉很自在。
yǒu tā zài shēn biān wǒ gǎn jué hěn zì zai
I feel at ease around him.
我知道你不自在,但别急。
wǒ zhī dào nǐ bù zì zai dàn Bié jí
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
Từ ghép chứa “自在”
- 自由自在zì yóu zì zàiHSK 7–9
tự do tự tại; thong thả; vô tư; nhàn hạ
- 逍遥自在逍遙自在xiāo yáo zì zai
free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large
- 不自在bù zì zai
uneasy; ill at ease
- 安闲自在安閑自在ān xián zì zai
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
- 找不自在zhǎo bù zì zai
to ask for trouble; to bring misfortune on oneself