在
Từ chứa chữ “在”
- 现在現在xiàn zàiHSK 1
hiện nay; bây giờ; hiện tại; hiện thời
- 正在zhèng zàiHSK 1
đang; hiện đang
- 在家zài jiāHSK 1
ở nhà; tại gia; còn là cư sĩ
- 实在實在shí zàiHSK 2
thật sự; thật thà; chân thật; đáng tin cậy; thực tại
- 存在cún zàiHSK 3
tồn tại; hiện có; sự tồn tại
- 在于在於zài yúHSK 4
nằm ở, ở chỗ; là do, do bởi; tùy thuộc vào
- 在乎zài huHSK 4
nằm ở; ở chỗ; quan tâm; để ý
- 不在乎bù zài huHSK 4
không quan tâm; không để tâm; chẳng sao
- 所在suǒ zàiHSK 5
nơi; chỗ; vị trí; địa điểm
- 在场在場zài chǎngHSK 5
có mặt; có mặt tại chỗ; có mặt tại hiện trường
- 处在處在chǔ zàiHSK 5
ở vào; đang ở; nằm ở
- 在内在內zài nèiHSK 5
trong đó; bao gồm; kể cả; ở trong
- 内在內在nèi zàiHSK 5
nội tại; bên trong; nội tâm; bẩm sinh
- 自在zì zaiHSK 6
thoải mái; dễ chịu; tự tại; ung dung
- 在意zài yìHSK 7–9
quan tâm; để ý; bận tâm; để tâm
- 潜在潛在qián zàiHSK 7–9
tiềm ẩn; tiềm tàng; tiềm năng; ngầm
- 在线在線zài xiànHSK 7–9
trực tuyến; kết nối mạng; tập trung; sung sức; đang phong độ
- 好在hǎo zàiHSK 7–9
may thay; may mắn là
- 旨在zhǐ zàiHSK 7–9
nhằm; mục đích là; có ý định
- 在职在職zài zhíHSK 7–9
đang làm việc; tại chức; đang đương nhiệm
Ví dụ
汤姆在吗？
Tāng mǔ zài má
Tom có ở đó không?
Is Tom there?
现在太晚了。
xiàn zài tài wǎn liào
Bây giờ trễ quá rồi.
It's too late now.
你在看什幺？
nǐ zài kān shén Yāo
Bạn đang nhìn cái gì thế?
What are you looking at?
现在五点钟。
xiàn zài wǔ diǎn zhōng
Hiện tại là năm giờ.
It's five o'clock.
你在干什么啊？
nǐ zài gàn shén me ā
Bạn đang làm gì đây?
What are you doing?
我以前在山里。
wǒ yǐ qián zài Shān lǐ
Tôi từ trên núi xuống.
I was in the mountains.