舟
Nghĩa tiếng Anh
- boat
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
骆驼是沙漠之舟。
luò tuo shì shā mò zhī zhōu
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
端午节要赛龙舟。
Duān wǔ jié yāo sài lóng zhōu
During the Dragon Boat Festival, there needs to be a dragon boat race.
我们乘着独木舟向河的下游而行。
wǒ men Chéng zhāo dú mù zhōu Xiàng hé de xià yóu ér háng
We went down a river by canoe.
七月十七日,方舟停在亚美尼亚的山上。
Qī yuè shí qī rì fāng zhōu tíng zài Yà měi ní yà de Shān shǎng
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Armenia.
Từ ghép chứa “舟”
- 龙舟龍舟lóng zhōuHSK 7–9
thuyền rồng; thuyền của vua
- 同舟共济同舟共濟tóng zhōu gòng jìHSK 7–9
chung lưng đấu cật; đồng cam cộng khổ; hợp tác cùng mục tiêu; cùng chung hoạn nạn
- 刻舟求剑刻舟求劍kè zhōu qiú jiànHSK 7–9
khắc thuyền tìm gươm; câu nệ cứng nhắc; hành động vô nghĩa khi hoàn cảnh đã đổi
- 神舟号飞船神舟號飛船Shén zhōu hào fēi chuán
Shenzhou (spacecraft)
- 舟山市Zhōu shān Shì
Zhoushan, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]
- 舟山Zhōu shān
see 舟山市[Zhou1 shan1 Shi4]
- 神舟Shén zhōu
Shenzhou (spacecraft); Hasee (computer manufacturer)
- 破釜沉舟pò fǔ chén zhōu
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats