著

你看著谁呢？

Nǐ kàn zhù shuí ne?

Bạn đang nhìn ai vậy?

这本专著好吗？

Zhè běn zhuānzhù hǎo ma?

Cuốn chuyên khảo này có hay không?

他著有三本小说。

Tā zhù yǒu sān běn xiǎoshuō.

Ông ấy viết ba cuốn tiểu thuyết.

He is the author of three novels.

这本著作讲什么？

Zhè běn zhùzuò jiǎng shénme?

Tác phẩm này nói về cái gì?

我在看一本专著。

Wǒ zài kàn yì běn zhuānzhù.

Tôi đang đọc một cuốn chuyên khảo.

你常常看专著吗？

Nǐ chángcháng kàn zhuānzhù ma?

Bạn có thường đọc chuyên khảo không?

新方法效果显著。

Xīn fāngfǎ xiàoguǒ xiǎnzhù.

Phương pháp mới có hiệu quả rõ rệt.

The new method has shown remarkable results.

这是著名的古建筑。

Zhè shì zhùmíng de gǔ jiànzhù.

Đây là công trình kiến trúc cổ nổi tiếng.

This is a famous ancient building.

你桌上有什么著作？

Nǐ zhuō shàng yǒu shénme zhùzuò?

Trên bàn của bạn có tác phẩm nào vậy?

你喜欢这本著作吗？

Nǐ xǐhuan zhè běn zhùzuò ma?

Bạn có thích tác phẩm này không?

这就是著名的乙醇。

Zhè jiù shì zhùmíng de yǐchún.

Đây chính là hợp chất hóa học Ất thuẩn (Ethanol, cồn) nổi tiếng.

This is the well-known ethanol (alcohol).

樹上停著一隻小鳥。

Shù shàng tíng zhù yì zhī xiǎo niǎo.

Có một chú chim nhỏ đậu trên cây.

A little bird was perched in the tree.

信号增益效果显著。

Xìnhào zēngyì xiàoguǒ xiǎnzhù.

Hiệu quả khuếch đại tín hiệu rất rõ rệt.

The signal gain effect is remarkable.

这次培训效果显著。

Zhè cì péixùn xiàoguǒ xiǎnzhù.

Lần đào tạo này có hiệu quả rõ rệt.

This training achieved remarkable results.

这本书是他晚年所著。

Zhè běn shū shì tā wǎnnián suǒ zhù.

Cuốn sách này là do ông ấy viết vào cuối đời.

This book was written by him in his later years.

日本武士以忠诚著称。

Rìběn wǔshì yǐ zhōngchéng zhùchēng.

Các võ sĩ Nhật Bản nổi tiếng về sự trung thành.

Japanese samurai were known for their loyalty.