着眼
Phồn thể: 著眼
Nghĩa tiếng Việt
- nhằm vào
- chú trọng
- tập trung vào
Nghĩa tiếng Anh
- to have one's eyes on (a goal)
- having sth in mind
- to concentrate
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
她闭着眼。
tā bì zhe yǎn
She has her eyes closed.
你睁着眼吗?
nǐ zhēng zhuó yǎn má
Are your eyes open?
他睁着眼睡觉。
tā zhēng zhuó yǎn shuì jiào
He sleeps with his eyes open.
他闭着眼,吻了她。
tā bì zhe yǎn wěn liào tā
He kissed her, with his eyes closed.
这个男孩戴着眼镜。
zhè ge nán hái Dài zhuó yǎn jìng
The boy is wearing glasses.
带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家。
dài zhuó yǎn jìng de Nā wèi lǎo xiān sheng shì yī wèi Zhōng guó Xiǎo shuō jiā
The man wearing glasses is an old Chinese author.
看着眼前凄凉的景象,我们不禁流下了泪来。
kān zhuó yǎn qián qī liáng de jǐng xiàng wǒ men bù jīn liú xià liào lèi lái
The pitiful sight moved us to tears.
Từ ghép chứa “着眼”
- 着眼于著眼於zhuóyǎn yúHSK 7–9
nhằm vào; chú trọng; tập trung vào; hướng tới
- 睁着眼睛说瞎话睜著眼睛說瞎話zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà
(idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel
- 着眼点著眼點zhuó yǎn diǎn
place of interest; a place one has one's eye on
- 觑着眼覷著眼qù zhe yǎn
to narrow one's eyes and gaze at something with great attention
- 大处着眼,小处着手大處著眼,小處著手dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu
think of the big picture, start with the little things (idiom)