同
Phồn thể: 衕
Nghĩa tiếng Anh
- used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm同意。
tóng yì
Đồng ý.
I agree.
我们也同意。
wǒ men Yě tóng yì
Chúng tôi cũng đồng ý.
I also agree.
她大约跟我同年纪。
tā dà yuē gēn wǒ tóng nián Jǐ
Cô ấy tầm tuổi tôi.
She is about my age.
有一部分人不同意。
yǒu yī bù fen rén bù tóng yì
Có một số người không đồng ý.
There is a group of people who don't agree.
我们都是汤姆的同学。
wǒ men Dū shì Tāng mǔ de tóng xué
Chúng tôi đều là bạn học của Tom.
与此同时,电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.
我们再进一步说明一下,便于同志们了解。
wǒ men zài jìn yī bù shuō míng yī xià biàn yú tóng zhì men liǎo jiě
Chúng tôi xin trình bày thêm để các đồng chí rõ.
我们女同志怎幺不行?妇女能顶半边天嘛!
wǒ men nǚ tóng zhì zěn Yāo bù xíng fù nǚ Néng dǐng bàn biān tiān má
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “同”
- 同学同學tóng xuéHSK 1
bạn học; bạn cùng lớp; bạn đồng học
- 不同bù tóngHSK 2
khác nhau; khác biệt; không giống
- 同时同時tóng shíHSK 2
đồng thời; cùng lúc; cùng một lúc
- 同样同樣tóng yàngHSK 2
như nhau; giống nhau; cũng vậy; tương tự
- 相同xiāng tóngHSK 2
giống nhau; như nhau; tương đồng; cùng một
- 同事tóng shìHSK 2
đồng nghiệp
- 同意tóng yìHSK 3
đồng ý; tán thành; chấp thuận
- 共同gòng tóngHSK 3
chung; cùng nhau; hợp tác