裂
Nghĩa tiếng Việt
- nứt
- rạn
- tách
- xé
- vỡ
Nghĩa tiếng Anh
- to split
- to crack
- to break open
- to rend
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我的嘴裂开了。
wǒ de zuǐ liè kāi liào
I have chapped lips.
今天我头痛欲裂。
jīn tiān wǒ tóu tòng yù liè
I have a bad headache today.
和谈再次破裂了。
hé tán zài cì pò liè liào
The peace talks failed again.
自来水管冻裂了。
zì lái shuǐ guǎn dòng liè liào
The water pipes froze and then burst.
和平谈判再次破裂了。
hé píng tán pàn zài cì pò liè liào
The peace talks failed again.
水从破裂的水管倾泻而出。
Shuǐ cóng pò liè de shuǐ guǎn qīng xiè ér chū
Water poured from the broken pipe.
一条主要水管被地震震裂了。
yī tiáo zhǔ yào shuǐ guǎn bèi dì zhèn zhèn liè liào
The water mains burst due to the earthquake.
每年冬天,我的嘴唇都会干裂。
měi nián dōng tiān wǒ de zuǐ chún dū huì gān liè
I get chapped lips every winter.
Từ ghép chứa “裂”
- 分裂fēn lièHSK 6
chia rẽ; phân chia; chia tách; tan vỡ
- 破裂pò lièHSK 7–9
vỡ; nứt; tan vỡ; đổ vỡ
- 裂缝裂縫liè fèngHSK 7–9
vết nứt; khe hở; chỗ rạn
- 断裂斷裂duàn lièHSK 7–9
gãy; đứt; nứt; vỡ
- 裂痕liè hénHSK 7–9
vết nứt; vết rạn; rạn nứt; chia rẽ
- 破裂音pò liè yīn
(linguistics) (old) plosive; stop
- 皴裂cūn liè
(of lips, skin etc) to chap
- 皲裂皸裂jūn liè
(of lips, skin etc) to chap