入
Từ chứa chữ “入”
- 进入進入jìn rùHSK 2
đi vào; tiến vào; bước vào; nhập vào
- 收入shōu rùHSK 2
thu nhập; doanh thu; thu vào; nhận vào
- 入口rù kǒuHSK 2
lối vào; cửa vào; nhập khẩu
- 深入shēn rùHSK 3
đi sâu; thâm nhập; sâu sắc; kỹ lưỡng
- 输入輸入shū rùHSK 3
nhập; nhập vào; đầu vào; nhập khẩu
- 加入jiā rùHSK 4
gia nhập; tham gia; thêm vào; trộn vào
- 投入tóu rùHSK 4
đầu tư; bỏ vào; dấn thân; tham gia
- 列入liè rùHSK 4
đưa vào; ghi vào; liệt vào
- 入门入門rù ménHSK 5
cửa vào; nhập môn; kiến thức cơ bản; dành cho người mới
- 陷入xiàn rùHSK 6
rơi vào; lún vào; sa vào; bị cuốn vào
- 融入róng rùHSK 6
hòa nhập; hòa vào; tích hợp; sáp nhập
- 入学入學rù xuéHSK 6
nhập học; vào học; đi học
- 出入chū rùHSK 6
ra vào; lối ra vào; thu chi; khác biệt
- 介入jiè rùHSK 7–9
can thiệp; xen vào; dính vào
- 入侵rù qīnHSK 7–9
xâm nhập; xâm lược; xâm phạm
- 注入zhù rùHSK 7–9
rót vào; đổ vào; bơm vào
- 入选入選rù xuǎnHSK 7–9
được chọn; trúng tuyển; lọt vào danh sách
- 步入bù rùHSK 7–9
bước vào; đi vào; gia nhập
- 入手rù shǒuHSK 7–9
bắt đầu từ; bắt tay vào; nhận được; mua được
- 卷入捲入juǎn rùHSK 7–9
bị cuốn vào; bị lôi vào; tham gia
Ví dụ
入乡随俗。
rù xiāng suí sú
Nhập gia tùy tục.
Do in Rome as the Romans do.
由于噪音,我们无法入睡。
yóu yú zào yīn wǒ men wú fǎ rù shuì
Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.
请登入。
qǐng dēng rù
Sign in.
入秋了。
rù Qiū liào
Autumn has arrived.
禁止入内。
jìn zhǐ rù nèi
No Trespassing.
禁止入池。
jìn zhǐ rù Chí
Do not enter the pool.