冶
Từ chứa chữ “冶”
- 陶冶táo yěHSK 7–9
rèn luyện; tu dưỡng; bồi dưỡng tâm hồn
- 艳冶艷冶yàn yě
bewitching; beautiful
- 冶天Yě tiān
ATI, brand name of AMD graphics cards
- 冶容yě róng
to mold (into seductive shape); to dress up (usu. derogatory); to sex up
- 冶炼冶煉yě liàn
to smelt metal
- 冶炼炉冶煉爐yě liàn lú
a furnace for smelting metal
- 冶艳冶艷yě yàn
bewitching; beautiful
- 冶荡冶蕩yě dàng
lewd; lascivious
- 冶游冶遊yě yóu
to go courting; to visit a brothel (old); related to 野遊|野游[ye3 you2]
- 冶金yě jīn
metallurgy
- 冶金学冶金學yě jīn xué
metallurgy
- 冶铸冶鑄yě zhù
to smelt and cast
- 古冶Gǔ yě
see 古冶區|古冶区[Gu3 ye3 Qu1]
- 古冶区古冶區Gǔ yě Qū
Guye, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
- 大冶Dà yě
see 大冶市[Da4 ye3 Shi4]
- 大冶市Dà yě Shì
Daye, a county-level city in Huangshi City 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 Shi4], Hubei
- 妖冶yāo yě
pretty and flirtatious
- 李冶Lǐ Yě
Li Jilan 李季蘭|李季兰[Li3 Ji4 Lan2] or Li Ye (713-784), Tang dynasty female poet
- 陶冶情操táo yě qíng cāo
tu dưỡng tâm hồn
Ví dụ
阿冶，你好！
Ā yě, nǐhǎo!
A Dã, chào bạn!
你好，我是小冶。
Nǐhǎo, wǒ shì xiǎo yě.
Chào bạn, mình là Tiểu Dã.
阿冶，你今天忙吗？
Ā yě, nǐ jīntiān máng ma?
A Dã, hôm nay bạn bận không?
好，阿冶请你喝茶！
Hǎo, ā yě qǐng nǐ hēchá!
Được, A Dã mời bạn uống trà!
读书陶冶了他的性格.
Dúshū táoyěle tā de xìnggé.
Đọc sách đã nuôi dưỡng tính cách của anh ấy.
多读好书能够陶冶性情。
Duō dú hǎo shū nénggòu táoyě xìngqíng.
Đọc nhiều sách hay có thể hun đúc tính tình.
Reading more good books can cultivate one's character.