匣
Từ chứa chữ “匣”
- 话匣子話匣子huà xiá zi
phonograph or radio (old term); chatterbox; talkative person
- 黑匣子hēi xiá zi
(airplane) black box
- 匣枪匣槍xiá qiāng
Mauser pistol (C96 type)
- 墨匣mò xiá
ink cartridge
- 弹匣彈匣dàn xiá
magazine (for ammunition)
- 打开话匣子打開話匣子dǎ kāi huà xiá zi
to start talking
- 收件匣shōu jiàn xiá
inbox (email)
- 容器/箱/匣/集装箱/货柜容器/箱/匣/集裝箱/貨櫃róngqì/xiāng/xiá/jízhuāngxiāng/huòguì
thùng chứa đóng gói, vật chứa hàng
- 匣子xiá zi
Chiếc hộp nhỏ, tráp
Ví dụ
对,这是我的匣子。
Duì, zhè shì wǒ de xiázi.
Đúng vậy, đây là cái hộp của tôi.
你的匣子里有什么?
Nǐ de xiázi lǐ yǒu shénme?
Trong hộp của bạn có gì?
这个匣子里满是回忆.
Zhège xiázi lǐ mǎn shì huíyì.
Chiếc hộp này tràn ngập hồi ức.
我的匣子里有三支笔。
Wǒ de xiázi lǐ yǒu sān zhī bǐ.
Trong hộp của tôi có ba cây bút.
你桌子上有一个小匣子。
Nǐ zhuōzi shangyǒu yí gè xiǎo xiázi.
Trên bàn của bạn có một cái hộp nhỏ.
他一喝醉就打开了话匣子。
Tā yì hēzuì jiù dǎkāi le huà xiázi.
Anh ta cứ uống say là mở máy nói (bắt đầu nói liên tục).
Whenever he gets drunk, he starts talking nonstop.