HanLu
Đăng nhập

容器/箱/匣/集装箱/货柜

Phồn thể: 容器/箱/匣/集裝箱/貨櫃

róngqì/xiāng/xiá/jízhuāngxiāng/huòguì

thùng chứa đóng gói, vật chứa hàng

Hán Việt:
dung khí tương hạp tập trang tương hóa quỹ
Chữ đơn cấu thành:容器箱匣集装货柜
Cấu tạo chiết tự:宀+谷+口+犬+⺮+相+匚+甲
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ (đọc 'róngqì / xiāng / xiá / jízhuāngxiāng / huòguì')

    VIthùng chứa đóng gói, vật chứa hàng

    ENpackaging container

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      货物huòwù必须bìxū放进fàngjìn合适héshì的de容器。róngqìHàng hóa phải được đặt vào thùng chứa phù hợp.The goods must be placed into suitable containers.
    • #2
      这zhè个gè集装箱jízhuāngxiāng里lǐ装zhuāng的de是shì电子diànzi产品。chǎnpǐnTrong container này chứa sản phẩm điện tử.This shipping container is loaded with electronic products.
    • #3
      仓库cāngkù准备zhǔnbèi了le不同bùtóng尺寸chǐcùn的de箱。xiāngKho đã chuẩn bị các loại thùng nhiều kích cỡ (thùng chứa).The warehouse prepared boxes of different sizes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

容
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối (phía dưới)
器
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bốn lần)
  • 犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)
箱
  • ⺮Bộ Trúc (trên)Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
  • 相TướngxiāngHình ảnh, cùng nhau, quan sát / âm đọc (phía dưới)
匣
  • 匚Bộ PhươngfāngHộp (phía ngoài)
  • 甲GiápjiǎGiáp / âm đọc (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

$4e

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 容器/箱/匣/集装箱/货柜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp