HanLu
Đăng nhập

燃烧器

Phồn thể: 燃燒器

ránshāoqì

Đầu đốt, bếp đốt

Hán Việt:
nhiên thiêu khí
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:燃烧器
Cấu tạo chiết tự:火+然+尧+口+犬
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐầu đốt, bếp đốt

    ENBurner

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      燃烧器ránshāoqì需要xūyào定期dìngqī清洁。qīngjiéĐầu đốt cần được vệ sinh định kỳ.The burner needs to be cleaned regularly.
    • #2
      这zhè个gè燃烧器ránshāoqì火力huǒlì很hěn大。dàĐầu đốt này có lửa rất mạnh.This burner has a very strong flame.
    • #3
      厨师chúshī打开dǎkāi了le燃烧器。ránshāoqìĐầu bếp bật đầu đốt.The chef turned on the burner.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

燃
  • 火Bộ HỏahuǒLửa (bên trái)
  • 然NhiênránNhiên / âm đọc (bên phải)
烧
  • 尧NghiêuyáoVua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
器
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bốn lần)
  • 犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "燃烧器" (ránshāoqì) mang nghĩa "Đầu đốt, bếp đốt", kết hợp bởi 燃 (rán - nhiên): "Đốt cháy" + 烧 (shāo - thiêu): "đốt" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 燃: Ngọn lửa đỏ (火) bén vào vật liệu tự nhiên (然) liền bùng lên rực rỡ để đốt cháy và thắp sáng đêm đen (燃). • Chữ 烧: Ngọn lửa (火) bốc cháy cao ngút (尧) tỏa sức nóng rực hồng dùng để đun nấu, nướng chín hoặc đốt cháy (烧). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè个ge燃烧器ránshāoqì大dà吗ma？

    Bạn xem, cái đầu đốt này có lớn không?

  • B
    这zhè个ge燃烧器ránshāoqì不bú大dà，但是dànshì很hěn好hǎo用yòng。

    Cái đầu đốt này không lớn, nhưng rất dễ dùng.

  • A
    家里jiālǐ有yǒu两liǎng个gè燃烧器ránshāoqì吗ma？

    Trong nhà có hai đầu đốt sao?

  • B
    对duì，一yí个gè燃烧器ránshāoqì在zài厨房chúfáng，一yí个gè燃烧器ránshāoqì在zài外面wàimiàn。

    Đúng vậy, một đầu đốt ở trong bếp, một đầu đốt ở bên ngoài.

  • A
    这zhè个ge燃烧器ránshāoqì今天jīntiān可以kěyǐ用yòng吗ma？

    Cái đầu đốt này hôm nay có thể dùng không?

  • B
    可以kěyǐ，你nǐ先xiān开kāi一下yíxià燃烧器ránshāoqì，我wǒ来lái看看kànkan。

    Có thể, bạn mở đầu đốt trước đi, tôi đến xem.

Thêm câu ví dụ

  • 家里有两个燃烧器吗？

    Jiālǐ yǒu liǎng gè ránshāoqì ma?

    Trong nhà có hai đầu đốt sao?

  • 你看，这个燃烧器大吗？

    Nǐ kàn, zhè ge ránshāoqì dà ma?

    Bạn xem, cái đầu đốt này có lớn không?

  • 这个燃烧器今天可以用吗？

    Zhè ge ránshāoqì jīntiān kěyǐ yòng ma?

    Cái đầu đốt này hôm nay có thể dùng không?

  • 这个燃烧器不大，但是很好用。

    Zhè ge ránshāoqì bú dà, dànshì hěn hǎo yòng.

    Cái đầu đốt này không lớn, nhưng rất dễ dùng.

  • 可以，你先开一下燃烧器，我来看看。

    Kěyǐ, nǐ xiān kāi yíxià ránshāoqì, wǒ lái kànkan.

    Có thể, bạn mở đầu đốt trước đi, tôi đến xem.

  • 随着燃烧器喷出火焰,热气球缓缓升上天空.

    Suízhe ránshāoqì pēnchū huǒyàn, rèqìqiú huǎnhuǎn shēng shàng tiānkōng.

    Khi đầu đốt phun ra ngọn lửa, khinh khí cầu từ từ bay lên bầu trời.

  • 对，一个燃烧器在厨房，一个燃烧器在外面。

    Duì, yí gè ránshāoqì zài chúfáng, yí gè ránshāoqì zài wàimiàn.

    Đúng vậy, một đầu đốt ở trong bếp, một đầu đốt ở bên ngoài.

Đặt câu với 燃烧器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp