混合器

hùnhéqì

Máy trộn

Hán Việt:: hỗn hợp khí
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:混合器

Cấu tạo chiết tự:氵+昆+亼+口+犬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMáy trộn
ENMixer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā用yòng混合器hùnhéqì搅拌jiǎobàn面糊。miànhùCô ấy dùng máy trộn để trộn bột.She uses a mixer to stir the batter.
- #2
  这zhè个gè混合器hùnhéqì声音shēngyīn有点yǒudiǎn大。dàMáy trộn này tiếng hơi lớn.This mixer is a bit loud.
- #3
  做zuò蛋糕dàngāo时shí混合器hùnhéqì很hěn有用。yǒuyòngKhi làm bánh, máy trộn rất hữu ích.A mixer is very useful when making cakes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

混

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
昆Chữ Cônkūnanh em / âm đọc (bên phải)

合

亼Tập (biến thể)jíGom lại (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)

器

犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "混合器" (hùnhéqì) mang nghĩa "Máy trộn", kết hợp bởi 混 (hùn / hún - hỗn): "trộn" + 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 混: Nước (氵) chảy lẫn vào đám côn trùng (昆) thì rất Hỗn (混) tạp. • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu混合器hùnhéqì吗ma？
Bạn có máy trộn không?
B
我wǒ有yǒu一yí个gè小xiǎo混合器hùnhéqì。
Tôi có một máy trộn nhỏ.
A
这zhè个ge混合器hùnhéqì好hǎo用yòng吗ma？
Máy trộn này có dễ dùng không?
B
很hěn好hǎo用yòng，我wǒ常cháng用yòng混合器hùnhéqì做zuò水果shuǐguǒ牛奶niúnǎi。
Rất dễ dùng, tôi thường dùng máy trộn để làm sữa trái cây.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè混合器hùnhéqì。
Tôi cũng muốn mua một máy trộn.
B
好hǎo啊a，下午xiàwǔ我们wǒmen一起yìqǐ去qù看kàn混合器hùnhéqì吧ba。
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi xem máy trộn nhé.

Thêm câu ví dụ

你有混合器吗？
Nǐ yǒu hùnhéqì ma?
Bạn có máy trộn không?
我有一个小混合器。
Wǒ yǒu yí gè xiǎo hùnhéqì.
Tôi có một máy trộn nhỏ.
这个混合器好用吗？
Zhè ge hùnhéqì hǎo yòng ma?
Máy trộn này có dễ dùng không?
我也想买一个混合器。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè hùnhéqì.
Tôi cũng muốn mua một máy trộn.
很好用，我常用混合器做水果牛奶。
Hěn hǎo yòng, wǒ cháng yòng hùnhéqì zuò shuǐguǒ niúnǎi.
Rất dễ dùng, tôi thường dùng máy trộn để làm sữa trái cây.
好啊，下午我们一起去看混合器吧。
Hǎo a, xiàwǔ wǒmen yìqǐ qù kàn hùnhéqì ba.
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi xem máy trộn nhé.

Đặt câu với 混合器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp