合唱队

Phồn thể: 合唱隊

héchàngduì

Đội hợp xướng

Hán Việt:: hợp xướng đội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:合唱队

Cấu tạo chiết tự:亼+口+昌+阝+人

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐội hợp xướng
ENChoir
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  合唱队héchàngduì正在zhèngzài排练páiliàn新xīn歌。gēĐội hợp xướng đang tập bài hát mới.The choir is rehearsing a new song.
- #2
  她tā加入jiārù了le学校xuéxiào的de合唱队。héchàngduìCô ấy tham gia đội hợp xướng của trường.She joined the school choir.
- #3
  合唱队héchàngduì在zài音乐yīnyuè会huì上shàng表演。biǎoyǎnĐội hợp xướng biểu diễn trong buổi hòa nhạc.The choir performed at the concert.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

合

亼Tập (biến thể)jíGom lại (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)

唱

昌XươngchāngSáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)

队

阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "合唱队" (héchàngduì) mang nghĩa "Đội hợp xướng", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 唱 (chàng - xướng): "hát" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ参加cānjiā学校xuéxiào的de合唱队héchàngduì吗ma？
Bạn có tham gia đội hợp xướng của trường không?
B
我wǒ参加cānjiā合唱队héchàngduì，我们wǒmen每天měitiān下午xiàwǔ练习liànxí。
Mình tham gia đội hợp xướng, chúng mình luyện tập mỗi chiều.
A
合唱队héchàngduì有yǒu很hěn多duō人rén吗ma？
Đội hợp xướng có nhiều người không?
B
合唱队héchàngduì有yǒu十shí个gè人rén，大家dàjiā都dōu很hěn喜欢xǐhuan唱歌chànggē。
Đội hợp xướng có mười người, mọi người đều rất thích hát.
A
我wǒ也yě想去xiǎngqù合唱队héchàngduì，因为yīnwèi我wǒ喜欢xǐhuan音乐yīnyuè。
Mình cũng muốn vào đội hợp xướng, vì mình thích âm nhạc.
B
太tài好hǎo了le，明天míngtiān我wǒ带你去dàinǐqù合唱队héchàngduì。
Tuyệt quá, ngày mai mình sẽ đưa bạn đến đội hợp xướng.

Thêm câu ví dụ

合唱队有很多人吗？
Héchàngduì yǒu hěn duō rén ma?
Đội hợp xướng có nhiều người không?
她听出合唱队走调了。
Tā tīng chū héchàngduì zǒudiào le.
Cô ấy nghe ra đội hợp xướng bị lệch tông.
She heard that the choir was out of tune.
你参加学校的合唱队吗？
Nǐ cānjiā xuéxiào de héchàngduì ma?
Bạn có tham gia đội hợp xướng của trường không?
合唱队练习了新的和声。
Héchàngduì liànxí le xīn de héshēng.
Đội hợp xướng luyện phần hòa âm mới.
The choir practiced the new harmonies.
太好了，明天我带你去合唱队。
Tài hǎo le, míngtiān wǒ dàinǐqù héchàngduì.
Tuyệt quá, ngày mai mình sẽ đưa bạn đến đội hợp xướng.
我参加合唱队，我们每天下午练习。
Wǒ cānjiā héchàngduì, wǒmen měitiān xiàwǔ liànxí.
Mình tham gia đội hợp xướng, chúng mình luyện tập mỗi chiều.
我也想去合唱队，因为我喜欢音乐。
Wǒ yě xiǎngqù héchàngduì, yīnwèi wǒ xǐhuan yīnyuè.
Mình cũng muốn vào đội hợp xướng, vì mình thích âm nhạc.
合唱队有十个人，大家都很喜欢唱歌。
Héchàngduì yǒu shí gè rén, dàjiā dōu hěn xǐhuan chànggē.
Đội hợp xướng có mười người, mọi người đều rất thích hát.
我们期待这位杰出的音乐教师能带领学校合唱队在全市比赛中取得好成绩.
Wǒmen qīdài zhè wèi jiéchū de yīnyuè jiàoshī néng dàilǐng xuéxiào héchàngduì zài quánshì bǐsài zhōng qǔdé hǎo chénggōng.
Chúng tôi rất kỳ vọng cô giáo viên dạy nhạc xuất sắc này có thể dẫn dắt đội hợp xướng của trường đạt thành tích cao trong kỳ thi cấp thành phố.

Đặt câu với 合唱队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp