HanLu
Đăng nhập

扬声器

Phồn thể: 揚聲器

yáng shēng qì

Loa

Hán Việt:
dương thanh khí
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:扬声器
Cấu tạo chiết tự:扌+昜+士+尸+口+犬
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VILoa

    ENSpeakers

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      扬声器yángshēngqì的de声音shēngyīn很hěn大。dàÂm thanh của loa rất lớn.The speaker is very loud.
    • #2
      他tā把bǎ扬声器yángshēngqì接到jiēdào电脑diànnǎo上。shàngAnh ấy kết nối loa với máy tính.He connected the speaker to the computer.
    • #3
      舞台wǔtái两边liǎngbiān都dōu有yǒu扬声器。yángshēngqìHai bên sân khấu đều có loa.There are speakers on both sides of the stage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扬
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
  • 昜Dương (biến thể giản thể)yángBay lên / âm đọc (bên phải)
声
  • 士Bộ SĩshìNgười (phía trên)
  • 尸Bộ Thi (biến thể)shīThân, cơ thể (phía dưới)
器
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bốn lần)
  • 犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "扬声器" (yángshēngqì) mang nghĩa "Loa", kết hợp bởi 扬 (yáng - dương): "nâng lên" + 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扬: Đôi bàn tay (扌) vươn cao tung hạt giống bay xa theo ánh dương (昜), mang nghĩa nâng lên, phát huy và truyền bá (扬). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè个ge扬声器yángshēngqì大dà吗ma？

    Bạn xem, cái loa này có to không?

  • B
    这zhè个ge扬声器yángshēngqì不bú大dà，可是kěshì声音shēngyīn很hěn好hǎo。

    Cái loa này không to, nhưng âm thanh rất tốt.

  • A
    我wǒ想买xiǎngmǎi一yí个gè扬声器yángshēngqì，放fàng在zài房间fángjiān里lǐ。

    Tôi muốn mua một cái loa, đặt trong phòng.

  • B
    这zhè个ge店diàn里lǐ有yǒu很hěn多duō扬声器yángshēngqì，你nǐ喜欢xǐhuan哪nǎ个ge？

    Trong cửa hàng này có rất nhiều loa, bạn thích cái nào?

  • A
    我wǒ喜欢xǐhuan那nà个ge白色báisè的de扬声器yángshēngqì，因为yīnwèi它tā很hěn漂亮piàoliang。

    Tôi thích cái loa màu trắng đó, vì nó rất đẹp.

  • B
    好hǎo啊a，我们wǒmen就jiù买mǎi这zhè个ge扬声器yángshēngqì吧ba。

    Được thôi, vậy chúng ta mua cái loa này nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 音响采用内置扬声器。

    Yīnxiǎng cǎiyòng nèizhì yángshēngqì.

    Âm thanh áp dụng loa tích hợp sẵn.

    Audio uses built-in speakers.

  • 你看，这个扬声器大吗？

    Nǐ kàn, zhè ge yángshēngqì dà ma?

    Bạn xem, cái loa này có to không?

  • 同轴扬声器音质非常清晰。

    Tóngzhóu yángshēngqì yīnzhì fēicháng qīngxī.

    Loa đồng trục chất âm vô cùng rõ ràng.

    Coaxial speaker sound quality is very clear.

  • 他把接收机连接到扬声器。

    Tā bǎ jiēshōujī liánjiē dào yángshēngqì.

    Anh ấy kết nối máy thu với loa.

    He connected the receiver to the speakers.

  • 好啊，我们就买这个扬声器吧。

    Hǎo a, wǒmen jiù mǎi zhè ge yángshēngqì ba.

    Được thôi, vậy chúng ta mua cái loa này nhé.

  • 工程师在测定扬声器的频响曲线。

    Gōngchéngshī zài cèdìng yángshēngqì de pínxiǎng qūxiàn.

    Kỹ sư đang đo đạc đường cong đáp ứng tần số của loa.

    The engineer is measuring the frequency response curve of the speaker.

  • 这个扬声器不大，可是声音很好。

    Zhè ge yángshēngqì bú dà, kěshì shēngyīn hěn hǎo.

    Cái loa này không to, nhưng âm thanh rất tốt.

  • 我想买一个扬声器，放在房间里。

    Wǒ xiǎngmǎi yí gè yángshēngqì, fàng zài fángjiān lǐ.

    Tôi muốn mua một cái loa, đặt trong phòng.

  • 这个店里有很多扬声器，你喜欢哪个？

    Zhè ge diàn lǐ yǒu hěn duō yángshēngqì, nǐ xǐhuan nǎ ge?

    Trong cửa hàng này có rất nhiều loa, bạn thích cái nào?

  • 我喜欢那个白色的扬声器，因为它很漂亮。

    Wǒ xǐhuan nà ge báisè de yángshēngqì, yīnwèi tā hěn piàoliang.

    Tôi thích cái loa màu trắng đó, vì nó rất đẹp.

  • 维修师傅检查了一下，发现电视机没有声音是因为扬声器坏了。

    Wéixiū shīfu jiǎnchá le yíxià, fāxiàn diànshìjī méiyǒu shēngyīn shì yīnwèi yángshēngqì huài le.

    Thợ sửa chữa kiểm tra một chút thì phát hiện tivi không có tiếng là do loa bị hỏng.

  • 昨天我组装了一个扬声器。

    zuó tiān wǒ zǔ zhuāng liào yī ge yáng shēng qì

    I built an amplifier yesterday.

  • 萨米把莱拉拉到扬声器旁。

    Sà Mǐ bǎ lái Lā lā dào yáng shēng qì páng

    Sami put Layla on the speakerphone.

Đặt câu với 扬声器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp