HanLu
Đăng nhập

男声

Phồn thể: 男聲

nánshēng

Giọng nam

Hán Việt:
nam thanh
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:男声
Cấu tạo chiết tự:田+力+士+尸
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGiọng nam

    ENMale voice

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      合唱团héchàngtuán需要xūyào一yí个gè男声。nánshēngDàn hợp xướng cần một giọng nam.The choir needs a male voice.
    • #2
      他tā的de男声nánshēng低沉dīchén有力。yǒulìGiọng nam của anh ấy trầm và mạnh.His male voice is deep and powerful.
    • #3
      这zhè首shǒu歌gē由yóu男声nánshēng演唱。yǎnchàngBài hát này do giọng nam trình bày.This song is sung by a male vocalist.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (nằm phía trên)
  • 力Bộ LựclìSức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
  • 士Bộ SĩshìNgười (phía trên)
  • 尸Bộ Thi (biến thể)shīThân, cơ thể (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Âm thanh (声: kẻ sĩ 士 cất tiếng vang từ cơ thể 尸) trầm ấm, mạnh mẽ phát ra từ lồng ngực của người đàn ông (男: bộ Điền 田 và bộ Lực 力) tạo nên "giọng nam" (男声 - nam thanh) đầy nội lực.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ听tīng，这zhè是shì谁shéi的de男声nánshēng？

    Bạn nghe đi, đây là giọng nam của ai?

  • B
    这zhè是shì我wǒ哥哥gēge的de男声nánshēng，他tā在zài唱歌chànggē。

    Đây là giọng nam của anh trai tôi, anh ấy đang hát.

  • A
    这zhè个ge男声nánshēng很hěn好听hǎotīng，也yě很hěn大dà。

    Giọng nam này rất hay, cũng rất to.

  • B
    对duì，我wǒ喜欢xǐhuan这zhè个ge男声nánshēng。

    Đúng vậy, tôi thích giọng nam này.

  • A
    那nà个ge男声nánshēng是shì谁shuí？我wǒ也yě想xiǎng认识rènshi他tā。

    Giọng nam kia là ai? Tôi cũng muốn làm quen với anh ấy.

  • B
    他tā是shì我wǒ的de朋友péngyou，我们wǒmen一起yìqǐ去qù找zhǎo他tā吧ba。

    Anh ấy là bạn của tôi, chúng ta cùng đi tìm anh ấy nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 合唱团正在为下周的音乐会加紧排练。指挥老师指出，这次表演的成功很大程度上取决于男声部分的表现。为了达到完美的效果，男声合唱组每天晚上都聚在一起练习发声。小李是团里非常优秀的男声领唱，他的声音混厚有力。合唱团的男声和女声需要进行完美的配合，才能展现出歌曲的魅力。很多新加入的成员表示，练习男声合唱让他们学会了如何控制气息。听众们常常被这段温柔而又富有磁性的男声所深深打动。随着旋律的起伏，低沉的男声缓缓响起，给整个现场营造了温馨的氛围。演出结束后，大家对男声声部的完美发挥给予了高度评价。这次演出的成功证明了，经过努力训练的男声确实能够给音乐会增色不少。Héchángtuán zhèngzài wèi xià zhōu de yīnyuèhuì jiājǐn páiliàn. Zhǐhuī lǎoshī zhǐchū, zhè cì biǎoyǎn de chénggōng hěn dà chéngdù shàng qǔjué yú nánshēng bùfèn de biǎoxiàn. Wèile dádào wánměi de xiàoguǒ, nánshēng héchángzǔ měitiān wǎnshàng dōu jù zài yīqǐ liànxí fāshēng. Xiǎo Lǐ... 男声... 男声... 男声... 男声...$32

  • 你听，这是谁的男声？

    Nǐ tīng, zhè shì shéi de nánshēng?

    Bạn nghe đi, đây là giọng nam của ai?

  • 对，我喜欢这个男声。

    Duì, wǒ xǐhuan zhè ge nánshēng.

    Đúng vậy, tôi thích giọng nam này.

  • 这个男声很好听，也很大。

    Zhè ge nánshēng hěn hǎotīng, yě hěn dà.

    Giọng nam này rất hay, cũng rất to.

  • 这是我哥哥的男声，他在唱歌。

    Zhè shì wǒ gēge de nánshēng, tā zài chànggē.

    Đây là giọng nam của anh trai tôi, anh ấy đang hát.

  • 那个男声是谁？我也想认识他。

    Nà ge nánshēng shì shuí? Wǒ yě xiǎng rènshi tā.

    Giọng nam kia là ai? Tôi cũng muốn làm quen với anh ấy.

Đặt câu với 男声, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp